Кем был твой прадед на Руси –
Свою фамилию спроси.
Звучат, как музыка, как стих,
Фамилии простые.
Вглядись – и ты увидишь в них
Историю России.
Эти слова Г. Граубина стали эпиграфом очередной НЕлекции в рамках просветительского проекта Союза женщин Кузбасса и Государственной библиотеки Кузбасса для детей и молодёжи #русскийдлявсех.
Вместе с кандидатом филологических наук Ниной Георгиевной Гордеевой говорили о происхождении и значении привычного и понятного нам сегодня слова «фамилия». А оказывается, если оглянуться назад, то данная языковая единица имела несколько значений, например, у римлян familia – это совокупность принадлежащих одному человеку рабов; латинское familia = домочадцы, а в большинстве языков – это семья. Мы же привыкли, что фамилия – семейное имя, передающееся от старшего поколения к младшему.
Участники встречи узнали, «откуда пошли фамилии» и что они «скрывают». Рассмотрели только русские фамилии, основу которых составляли личные имена (Андреев, Третьяков, Беляев), прозвища (Бирюков, Чуркин), топонимы (Москвин, Калугин), названия народов (Греков, Татаринов) и профессий (Бондарев, Пастухов, Сотников). Интересно, что, фамилия автора словаря русского языка Ожегова – от прозвища Ожег (долговязый человек), есть ещё значения слов ожег, ожиг – палка вместо печной клюки, кочерги; древко, обожженное, закалённое и заострённое на одном конце, вместо копья, пики.
Во время диалога не только поразмышляли, чего больше в России: имён или фамилий, но и подтвердили восклицание Николая Доризо: «Как много фамилий, как мало имён!...» А значит, разговор продолжим на следующей встрече. Ждём всех желающих погрузиться в тайны наших фамилий.
Просветительский проект Союза женщин Кузбасса и Государственной библиотеки Кузбасса для детей и молодёжи направлен на популяризацию русского языка, проходит в рамках акции Союза женщин России «За красоту родного языка!» социокультурного проекта «Мы – за читающую Россию!» и общественного участия в реализации национальных проектов «Образование» и «Культура».