Опубликован новый выпуск программы «Говорим по-русски!», озаглавленный как «Корпусный метод в исследовании церковнославянских текстов».
Что такое лингвистический корпус? Как учесть при его создании все сложности, которые есть в церковнославянских текстах, в значительной части переводных? Как разметить тексты, чтобы было легко искать ответы на исследовательские вопросы?
Рассказывает Дмитрий Сичинава, кандидат филологических наук, в настоящее время — сотрудник Потсдамского университета.