«Холоп из Парижа»: сюжет, актеры, трейлер
Фильм «Холоп из Парижа» (Le Larbin) — это французский ремейк российской комедии «Холоп», взорвавшей кинопрокат в 2019 году. Сюжет европейской картины почти не изменился: Луи, сын владельца сети отелей, привык к роскоши и беззаботной жизни. Чтобы его перевоспитать, отец предпринимает крайние меры — отправляет его в Версаль начала XVIII века.
Главную роль исполнил 29-летний Одран Каттен («Голиаф», сериалы «Филармония» и «Багровые реки»), среди звезд французского кинематографа — Кловис Корнийяк («Астерикс на Олимпийских играх», «Горизонт в огне», сериал «Шефы»).
Режиссеры — Александр Шарло («Бобро пожаловать», «Астерикс на Олимпийских играх») и Франк Манье (сериал «Марианн», «Буль и Билл»).
Фильм во Франции вышел в июле 2024 года и заработал $1,8 млн при бюджете $8,5 млн. Аналитики проката прогнозируют, что в России за первый уик-энд фильм соберет еще около 12 млн рублей (еще около $130 тыс.). Особо заметных сборов от картины в индустрии не ждут.
Думаю, что потенциала, подобного отечественному «Холопу», нет. Во-первых, это повторение, во-вторых, после фильмов Люка Бессона я не припомню какие-то сильные премьеры, которые бы собрали в России большую кассу. Даже фильм «Жанна Дюбарри» с Джонни Деппом собрал чуть более 500 млн.
Алексей Воронков председатель Ассоциации владельцев кинотеатров
Отзывы на фильм «Холоп в Париже»
Зрители разошлись во мнениях по поводу нового релиза: кому-то понравились сюжет и игра актеров, но у многих претензии к шуткам и стереотипному юмору. Некоторые назвали фильм «средневековым шоу Трумана». Средний рейтинг на крупнейшем французском агрегаторе отзывов AlloCiné — 2,3 из 5. Вот некоторые комментарии:
Не кино, а скорее ситком. Несколько раз улыбнулся, но в целом не впечатлило.
Идея классная, но реализация подкачала. Через час ушел из зала.
Кловис Корнийяк — почти единственный убедительный персонаж. Сюжет фильма напоминает «Шоу Трумана», но сам сценарий легкий и неоригинальный, с не всегда смешными шутками и ситуациями на грани гротеска.
Дэвид БрежонAbus de Cine
Успех «Холопа» в России
- Российский «Холоп» с Милошем Биковичем и Александрой Бортич в главных ролях вышел в прокат в декабре 2019 года и стал настоящим хитом.
- При бюджете в 160 млн рублей он собрал в прокате более 5,6 млрд рублей и
В 2023 году рекорд побил фильм «Чебурашка» Дмитрия Дьяченко, собравший в прокате 6,78 млрд руб. был самым кассовым на тот момент отечественным фильмом за всю историю кинопроката.
"> до 2023 года - В 2024 году вышла вторая часть «Холопа». Общие кассовые сборы картины — 4,05 млрд рублей при бюджете в 500 млн рублей.
Где еще снимают ремейки «Холопа»
После оглушительного успеха фильма сразу несколько стран приобрели права на адаптацию «Холопа». В 2021 году американская студия Sony Pictures объявила, что ремейки появятся в Мексике, Индии, Южной Корее, Японии и Испании. Позже права на съемки выкупили польская компания Monolith Films и французская SND. В 2022-м о съемках адаптации заявила китайская кинокомпания Alibaba Pictures. Однако детали большинства сделок не раскрыты до сих пор, а информации о съемках и выходе ремейков в прокат пока нет.
В начале 2024-го свет увидела адаптация с азиатским колоритом — «Холоп. Однажды в Монголии». В ней по сюжету нахальный мажор попадает в село времен маньчжурской эпохи.
На декабрь 2024-го запланирована премьера турецкой версии «Холопа». В ней главную роль исполнит Керем Бюрсин, сыгравший Серкана Болата в популярном сериале «Постучись в мою дверь».
Зарубежные ремейки советских и российских фильмов
«Горько в Мексике» — ремейк картины «Горько!»
Реж. Сантьяго Лимон, Мексика, 2018
Рейтинг на «Кинопоиске» — 4,9
Мексиканская адаптация российской комедии о двух свадьбах. В производстве активное участие принимала компания Bazelevs Тимура Бекмамбетова, а режиссер «Горько!» Жора Крыжовников даже отсматривал черновики отснятого материала. Мексиканской картине удалось собрать $3 млн кассовых сборов.
«Как вернуть ее за 7 дней» — ремейк «Статус: свободен»
реж. Андрюс Жюраускас, Литва, 2017
Романтическая комедия «Статус: Свободен» с Данилой Козловским и Елизаветой Боярской не произвела фурор в России, но ее литовская адаптация стала настоящим хитом. Фильм 3 недели удерживал лидерство в национальном прокате, обогнав даже «Бегущего по лезвию 2049». Общие сборы картины — $540 тыс. Успех картины критики объяснили участием популярного литовского стендап-комика Юстинаса Янкявичюса в главной роли.
Реж. М. Вайсберг, США, 2022
Рейтинг на «Кинопоиске» — 6,7; рейтинг Rotten Tomatoes — 63%
Американский ремейк советской классики. В отличие от оригинала, герои оказываются в одном мегаполисе — Бостоне, а не в разных городах, как в картине Эльдара Рязанова. В остальном сюжетная линия остается почти без изменений. История не впечатлила американских зрителей и собрала $547 тыс. в прокате.
«Проклятие пиковой дамы» — ремейк фильма «Пиковая дама: Черный обряд»
Реж. Патрик Уайт, Канада, 2019
Рейтинг на «Кинопоиске» — 5,0
Фильм рассказывает о четырех подростках, которые решили вызвать призрак Пиковой дамы. Картина получила разгромные зрительские отзывы и провалилась в прокате, собрав чуть больше $50 тыс. А российский фильм-оригинал «Пиковая дама: Черный обряд» с бюджетом в 45 млн рублей получил только за первый уик-энд больше 65 млн рублей и $2,3 млн общих кассовых сборов.
Фото обложки: M6 Films