Фото: РБК Уфа
Депутат Госсобрания Башкирии, писатель Айгиз Баймухаметов предложил ограничить использование английского языка на вывесках на региональном законодательном уровне. По его словам, такие законодательные инициативы уже приняты в ряде регионов страны. Предложение депутат озвучил на заседании комитета парламента по науке, образованию, культуре, молодежной политике и спорту в четверг, 5 сентября.
«Во многих субъектах Российской Федерации сейчас внесли законы об ограничении использования английского языка на вывесках. У нас тоже такая ситуация складывается, не только башкирский язык, русский язык у нас вытесняется сейчас. Потому что пройтись по улице Карла Маркса или же Мустая Карима, складывается впечатление, что мы находимся в другой стране, там сплошные надписи на английском. У нас не только башкирский, но и русский язык защищать надо, поэтому, может, опыт других регионов тоже у нас использовать? Потому что не совсем хорошо», — сказал Баймухаметов.
Председатель комитета Айбулат Хажин отметил, что в Госсобрании уже изучали законодательную практику по этому вопросу, сложившуюся в других регионах.
«Я с вами полностью согласен, засилье идет иностранных наименований на организациях. Особенно это касается коммерческих организаций первоочередно. Мы в своей стране живем, что, нельзя подобрать хорошее красивое название для организации на русском, на башкирском языках? Почему для многих коммерческих структур приоритетным является английский язык?» — сказал Хажин.
Доцент кафедры гражданского права Института права Уфимского университета науки и технологий (УУНиТ) Елена Балякина отметила, что при разработке такого законопроекта необходимо учитывать, что существующие требования законодательства не распространяются на зарегистрированные товарные знаки на иностранном языке.
«У нас действующее законодательство, в частности, закон о государственном языке, устанавливает правило, что рекламная информация должна быть на русском языке. Аналогичные требования содержатся и в законе о рекламе. Но мы тут можем столкнуться с какой проблемой —все эти нормы не распространяются на ситуации, когда зарегистрирован товарный знак на иностранном языке. Соответственно, у нас уже будет не название, допустим, торговой точки или продавца, а уже будет именно обозначение, допустим, даже визуальное какое-то обозначение, содержащее иностранные слова. Поэтому при подготовке такого нормативного правового акта на региональном уровне нужно, конечно, будет учесть эти тонкости для того, чтобы он был легитимным и соответствовал той цели, ради которой создан», — говорит эксперт.
Как писал РБК Краснодар, в сентябре 2023 года в Краснодаре начал действовать запрет на использование рекламных вывесок на иностранном языке. Зарегистрированных товарных знаков он не касается.