«Человек предполагает, а Бог располагает». 1864 г. Художник Эдвин Генри Ландсир. Источник: Wikimedia Commons
Продолжаем знакомить вас с публикациями из коллекции GoArctic, регулярно пополняемой редакцией при погружении в наши обширные арктические архивы.
Сегодня предлагаем вашему вниманию статью, опубликованную в мае 2021 года, где рассказывается о судах «Эребус» и «Террор», последний раз виденных в море Баффина, спасательных экспедициях, свидетельстве инуита, странном дневнике, глубоководных исследованиях, канадских мифах вокруг экспедиции и экранизации фантастических событий в сериале «Террор».
19 мая 1845 года экспедиция под руководством сэра Джона Франклина отправилась из Англии в Арктику. Её главной целью было завершение открытия Северо-Западного прохода. Однако экспедиция на двух судах с чарующими названиями «Эребус» и «Террор» со 129 членами экипажа пропала. Это стало главной арктической загадкой XIX века. Были написаны десятки научных и художественных книг, предлагавших свои версии причин неудач экспедиции. Одна из них – «Террор» Дэна Симмонса, была экранизирована в виде сериала в 2018 году.
Пропавшая экспедиция
Мореплаватели долгое время пытались найти короткий путь из Европы в Азию. В XIX веке фокус интереса сместился в Арктику, вернее, в ее канадскую часть. Адмиралтейство Британии направило туда несколько экспедиций, в результате работ которых к 1845 году осталась неизведанной небольшая территория площадью примерно 181 300 квадратных километров. Туда и была направлена новая экспедиция.
«Отправление «Эребуса» и «Террора» в арктическую экспедицию». Гравюра 1845 года. Источник: Wikimedia Commons
Экспедиции долго подбирали командование: многие заслуженные мореходы отказывались от такой чести по разным причинам. В итоге коммодором и капитаном судна «Эребус» был назначен пятидесятидевятилетний сэр Джон Франклин – бывший лейтенант-губернатор Тасмании, а капитаном корабля «Террор» – ирландец Фрэнсис Крозье. Оба капитана имели значительный опыт арктических экспедиций.
Как известно: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет». Неудивительно, что судна «Эребус» («Эреб», названо в честь олицетворения вечного мрака в греческой мифологии) и «Террор» («Ужас») закончили свой путь весьма плачевно. На гренландских островах экспедиция последний раз пополнила запасы свежего мяса, команда написала последние письма, а пять человек было отчислено и убыло в Англию.
В августе 1845 года команды китобойных судов «Принц Уэльский» и «Энтерпрайз» видели «Террор» и «Эребус» в море Баффина, когда те ждали благоприятных условий для пересечения пролива Ланкастер. С тех пор ни одного члена экспедиции не видели живым, а то, что произошло, окутано тайной.
«Террор» и «Эребус» во льдах. Из открытых источников
Поиск и результаты
После двух лет ожидания леди Франклин, предчувствуя беду, стала торопить Адмиралтейство, чтобы оно организовало спасательную экспедицию.
«Арктический совет планирует поиск сэра Джона Франклина». 1851 год. Художник Стивен Пирс. Источник: Wikimedia Commons
В мае 1848 года на поиски Франклина сотоварищи отправились корабли «Инвестигейтор» («Исследователь») и «Энтерпрайз» («Предприятие»), однако у них возникли проблемы и, возвращаясь, оба судна были затерты льдами, а экипаж после долгого ожидания покинул их.
Было организовано еще несколько спасательных групп, как морских, так и сухопутных. Наконец, в августе 1850 года были найдены первые следы – пустые консервные банки возле пирамиды из камней. Через несколько дней на острове Бичи были найдены три могилы матросов, умерших в январе — апреле 1846 года.
Могилы моряков на острове Бичи. Источник: Ansgar Walk/ Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5
21 апреля 1854 года путешественник Джон Рэй у Пелли Бэй (ныне Нунавут, Канада) встретил инуита, который рассказал ему о 35-40 европейцах, умерших голодной смертью в устье реки Бак. Соплеменники подтвердили и дополнили рассказ, указав на случаи каннибализма среди моряков. Инуиты продемонстрировали Рэю артефакты, принадлежавшие членам экспедиции Франклина: монеты, серебряные вилки, ножи и т.д.
Артефакты экспедиции Франклина, купленные Джоном Рэем у инуитов. Источник: Wikimedia Commons
После написания отчета на Джона Рэя обрушилась волна критики (в том числе со стороны Чарльза Диккенса): мол не мог британский матрос съесть своего собрата. Началась Крымская война, стало не до продолжения поисков, и 31 марта 1854 года Британия официально признала, что члены экспедиции Франклина погибли при выполнении служебного долга.
Стараниями леди Франклин была направлена еще одна экспедиция, нашедшая документ1, оставленный Крозье и Фицджеймсом (помощником Франклина, ставшим капитаном «Эребуса» после его смерти). Он содержал информацию о том, что оба корабля застряли во льдах, а их команды, дважды зимовав там и потеряв 9 офицеров и 15 матросов, решили идти по льду в сторону реки Бак.
Записка, найденная экспедиционной группой Фрэнсиса Леопольда МакКлинтока в пирамиде из камней на острове Кинг-Уильяма в 1859 году. Источник: Wikimedia Commons
Неподалеку от места обнаружения послания были найдены шлюпка, экспедиционные вещи и несколько скелетов. При одном из них был обнаружен странный дневник, записи которого было сложно разобрать2: они были написаны задом наперёд и заканчивались прописными буквами, содержали большое количество орфографических ошибок, а знаки препинания отсутствовали. Вероятно, автор дневника находился в страшно подавленном состоянии после того, как пережил сильное душевное потрясение.
Гроб участника экспедиции Франклина. Из открытых источников
В 1981-1982 гг. группа антропологов из Университета Альберты (Канада) провела исследование на пути экспедиции. Были обнаружены многочисленные вещи, а также расчлененные останки. Изучение костей показало присутствие дефицита витамина С (свидетельство цинги) и подтвердило сообщения инуитов о каннибализме среди матросов. Также в костных останках было зафиксировано большое содержания свинца, что современники объясняли плохой пайкой консервных банок или особенностями корабельной опреснительной системы.
В XXI веке были проведены глубоководные исследования с помощью мощных сонаров, которые дали результат: в 2014 году в восточной части залива Королевы Мод был найден «Эребус», а в 2016 году – «Террор».
Маршрут экспедиции Франклина и места важнейших находок. Источник: vokrugsveta.ru
В настоящее время причиной смерти всех членов экспедиции Франклина считается сочетание холода, голода, цинги, пневмонии, туберкулёза, усугублённых отравлением свинцом. Причины, которые привели к столь поздней эвакуации людей с кораблей, возможно, кроются в личности коммодора Франклина, известного своей осторожностью и нерешительностью. Он понимал, что это последняя попытка прославиться, и надеялся на скорое таяние ледников, чем затянул эвакуацию и фактически погубил экспедицию.
Мифы
Мифотворчество, связанное с экспедицией Франклина, очень важно для истории молодого государства Канада. Было написано несколько книг и музыкальных произведений об этой экспедиции. Самая известная – баллада Стэна Роджерса «Северо-Западный проход» считается одним из неофициальных гимнов Канады.
«Сэр Джон Франклин умирает на своей лодке во время экспедиции по поиску «Северо-Западного прохода» на кораблях «Эребус» и «Террор». 1895 год. Художник Томас Смит
Экспедиции Франклина посвящена книга Дэна Симмонса «Террор» (2007 год). Описывая ее достаточно подробно, автор для объяснения случившегося добавляет в произведение элементы инуитской мифологии, в частности, Туунбака – громадное чудовище, похожее на огромного белого медведя, которое обладает разумом и подчиняется шаману (ангакуку). Именно оно, в большей мере, виновно в неудачах экспедиции Франклина.
Туунбак
Суровость и непредсказуемость жизни в Арктике заставили инуитов постоянно жить в страхе перед невидимыми силами, поэтому духов здесь скорее боялись, чем почитали, точнее, им поклонялись именно из страха. Местные духи суровы: они убивают за нарушение табу, но могут и помочь на охоте. Таков Амарок – гигантский волк, который всегда в одиночку преследует охотников, осмелившихся охотиться в темноте.
Амарок. Современное видение. Источник: mythological-creations.fandom.com
Также для инуитов важно понятие Анирниит – дух человека или вещи, который после смерти (поломки) может отомстить, а предотвратить месть можно только проведением определенных ритуалов.
Для создания Туунбака Симмонс соединил черты Амарока (описав его, как гигантского белого медведя) и Анирниита – духа случайно убитого и умершего на корабле шамана (ангакука), который должен отомстить членам экспедиции Франклина.
Постер сериала «Террор». Источник: film.ru
«Террор» на экране
В 2018 году бестселлер Дэна Симмонса был экранизирован в виде сериала (10 серий, шоураннер Дэвид Кайганич, исполнительные продюсеры Ридли Скотт, Дэн Симмонс и др.).
Для съемок был подобран потрясающий актерский состав: Франклина сыграл Киаран Хайндс (известный ролью Манса-Налетчика в сериале «Игра престолов»), Крозье – Джаред Харрис (его следующая роль – Легасов в «Чернобыле»), Фицджеймса – Тобайас Мензис (известный ролью лорда Эдмура Талли в сериале «Игра престолов»), безмолвную инуитку (Силну) сыграла инуитская певица Нив Нильсен3.
Коммодор Франклин и его помощник Фицджеймс. Кадр из сериала «Террор»
Съёмочная группа сериала слегка подкорректировала образ Туунбака, сделав его больше похожим на амфиционида – вымершее существо, напоминавшее нечто среднее между медведем и волком, своеобразного волкомедведя. Амфиционы известны своими мощными челюстями, способными перекусывать кости. Некоторые любители криптозоологии считают, что в Арктике амфиционы могли сохранятся до XIX века, но подтверждений этому нет.
Скелет амфициона (нечто среднее между медведями и псовыми). Источник: Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
По сюжету сериал максимально близок к книге (за исключением некоторых деталей вроде расширения роли безмолвной инуитки и концовки). Медлительности и истовой англиканской вере Франклина в таяние ледников противостоит решительность и рационализм Крозье, который предлагает покинуть корабли и пойти по льду до земли. Тем не менее, даже Крозье, став коммодором, уже не может ничего изменить, так как часть консервов испорчена, Туунбак разозлен и жаждет мести, а часть матросов во главе с помощником конопатчика Корнелиусом Хикки готовит заговор.
В сериале неплохо показан каждодневный быт матросов, остававшихся на кораблях несколько зим (интриги, ремонтные работы, игра в футбол и пр.), и особенности быта инуитов: жизнь в иглу, виды особых каменных фигур – инуксуков, ношение многочисленных талисманов, работа специальным ножом (улу), ношение очков с прорезями, защищающими от снежной слепоты. Впрочем, ощущение адского холода не передано: моряки периодически ходят в легкой одежде без головных уборов, а снег почти никогда не идет.
Безмолвная инуитка проводит обряд. Кадр из сериала «Террор»
Отлична сцена карнавала, устроенного Фицджеймсом, чтобы немного развеселить людей перед дальним пешим походом. Матросы повторно, но гротескно переживают все несчастья, которые с ними случились. Не выдержавший напряжения доктор устраивает самосожжение, напоминая о древней кельтской (на судах было немало ирландцев) мистерии «Плетеного человека», описанной Гаем Юлием Цезарем в «Записках о Галльской войне».
Самосожжение доктора. Кадр из сериала «Террор»
Особенно важна для мифологии Канады последняя сцена, показывающая, что капитан Крозье, которого спасла безмолвная инуитка, остается с ней жить и у них рождаются дети – предки будущих канадцев. Уставшему, потерявшему все ирландцу канадская Арктика становится новым домом, а местные жители – новой семьей.
Капитан Крозье и безмолвная инуитка (Силна). Кадр из сериала «Террор»
Примечания:
1 Основное сообщение выглядело следующим образом:
28 мая 1847 года. Корабли Её Величества «Эребус» и «Террор» зимовали во льду под 70°5' с.ш. и 98°23' з.д.
Зиму 1846–1847 года провели у острова Бичи под 74°43’28" с. ш. и 91°39’15" з. д., предварительно поднявшись по проливу Веллингтона до 77° северной широты и вернувшись по западной стороне острова Корнуолл.
Экспедицией командует сэр Джон Франклин. Всё в порядке.
Партия из двух офицеров и шести матросов покинула корабль в понедельник 24 мая 1847 года.
Грэм Гор, коммандер, Чарльз Ф. Дево, помощник.
Однако на полях документа была приписка:
25 апреля 1848 года. Корабли Её Величества «Эреусб» и «Террор» были покинуты 22 апреля в 5 лигах к северо-северо-западу от этого места, будучи затёрты льдами с 12 сентября 1846 года. Офицеры и команда в составе 105 человек под командой капитана Ф. Р. М. Крозье стали лагерем здесь, под 69°37’42" с.ш. и 98°41' з.д….
Сэр Джон Франклин умер 11 июня 1847 года, общие потери экспедиции на настоящий момент 9 офицеров и 15 матросов.
Джеймс Фицджеймс, капитан корабля Её Величества «Эребус», Ф. Р. М. Крозье, капитан и старший офицер. Завтра выступаем на Рыбную реку Бак.
2 Удалось разобрать фразу: «О Смерть, где твоё жало…». Некоторые записи были сделаны по кругу, а внутри была фраза «Лагерь Террора пуст».
3 Интересно, что англичанин Харрис исполнил роль ирландца Крозье, а уроженец Дублина Хайндс – сэра Франклина. Кроме того, Киаран Хайндс сыграл Гая Юлия Цезаря в сериале «Рим», а Тобайас Мензис там же исполнил роль Брута. Это особенно ярко вспоминается, когда в сериале «Террор» Мензис облачается в древнеримские доспехи во время карнавала в Арктике.
***
В.В. Кондаков, историк, историк кино. Специально для GoArctic