Каллас: Министерство образования и науки Эстонии будет контролировать переход русских школ на местный язык
В Эстонии приступают к переходу русскоязычных школ на преподавание на эстонском языке. Министр образования и науки страны Кристина Каллас в своем интервью изданию Postimees в воскресенье, 1 сентября, подтвердила, что власти будут строго контролировать этот процесс.
(иллюстрация)
©Shutterstock / Fotodom"Министерский отдел надзора вместе с Языковым департаментом начнут реально посещать занятия. Они будут следить за тем, действительно ли учителя первых и четвертых классов владеют эстонским и чем они занимаются на уроках. Это касается 70 школ. За год мы точно успеем проверить около половины из них", – отметила Кристина Каллас, ее слова приводит Postimees.
Переход на эстонский язык обучения стал возможным после внесения поправок в закон "Об основной и средней школе" в декабре 2022 года. Первыми перейдут на обучение на эстонском языке детские сады и 1–4-е классы основной школы в 2024/2025 учебном году. Дальнейший переход планируется осуществить поэтапно: в 10-м классе – не позднее 2030/2031 учебного года, в 11-м классе – не позднее 2031/2032 учебного года, а в 12-м – не позднее 2032/2033 учебного года.
Согласно словам министра, попыток саботажа при переходе на новую систему обучения не отмечено. Однако конечный результат этого процесса зависит в том числе и от директоров школ. При этом не все руководители учебных заведений, по мнению Каллас, готовы предпринять все возможные меры для успешного перехода.
Министр также подчеркнула, что учитель должен вести занятия на эстонском языке даже в том случае, если ученик просит объяснить материал на русском. Однако, как считает политик, ребенку нельзя отказывать в использовании родного языка. При невозможности понимания между учителем и учеником используются жесты и прочие методы коммуникации, добавила министр.
Вопрос перехода на обучение на эстонском языке не раз вызывал общественный резонанс. Спецдокладчики ООН подчеркивали, что ограничение возможностей получения образования на русском языке противоречит международным договорам по правам человека. Вместе с тем общественные протесты не повлияли на законодательные инициативы в Эстонии. В мае правительство страны в ходе заседания отвергло идею о введении частичного обучения на русском языке в школах и детских садах Нарвы – города, где более 90% жителей разговаривают на русском.