В театре Et Setera покажут спектакль «Пожары» канадского режиссера-постановщика Важди Муавада. Спектакль идет при содействии Посольства Канады в Российской Федерации и Французского культурного центра в Москве. Премьера в Москве состоялась четырнадцать лет назад, в марте 2007 года.
Канадский режиссер ливанского происхождения Важди Муавад представляет свою пьесу «Пожары», восторженно встреченную критикой и отмеченную множеством наград, в том числе ежегодной премией критиков Монреаля (2004) и Премией Франкоязычных стран (2004). Пьеса прошла с аншлагами во Франции и в Канаде. Показы начнутся в октябре 2024 г.
«Важди Муавад относится к новому поколению театральных деятелей, совершивших настоящий переворот на франкоязычной сцене благодаря силе собственного воображния и качеству текстов», — писал журнал о современной Франции «Label France».
«Пожары» – это запутанный детектив и одновременно современная притча, в которой слышны мотивы эдиповой трагедии. Это три истории, сложенные в одну: истории любви, ненависти и примирения. Это три пути, охваченные пламенем… Французский критик Катрин Ришон назвала «Пожары» поездом, летящим на скорости 300 км в час. Если в него сел, то уже не выскочить: вместе с героями ты преодолеешь весь этот страшный путь от начала до конца, перемещаясь из одного места в другое, из настоящего в прошлое, из зоны молчания на территорию горьких признаний.
«Нет ничего прекраснее, чем быть вместе», – говорит главная героиня пьесы Науаль. Когда ее дети, исполняя посмертную волю матери, вернутся в ее прошлое, когда они узнают своего отца и своего брата, когда найдут свои истоки и смысл своего существования, только тогда они обретут счастье быть вместе, выйдя за пределы молчания.
Спектакль лауреат премии «Гвоздь сезона» 2007 г. Cпектакль стал лауреатом театральной премии газеты «Московский комсомолец» в номинации «лучший спектакль» в категории МЭТРЫ (2007).
В спектакле звучат песни:
«The Logical Song» группы «Supertramp»,
«Roxanne» Стинга и группы «The Police»,
«Al Atlal» в исполнении Ум Кальсум (Египет).
В «Агентстве Национальных Новостей» писали перед премьерой 16.02.2007
Несмотря на то что премьера состоится еще через месяц, рассказать постановщикам спектакля уже было о чем.
Важди Муавад — гражданин мира: родился в Ливане, долго жил в Париже, сейчас живет в Канаде.
Посмотрев, будучи студентом Национального театрального училища Канады, фильм «Неоконченная пьеса для механического пианино», анализировал игру одного из исполнителей главных ролей — Александра Калягина.
Когда узнал, что у Калягина есть свой театр и тот приглашает звездного писателя и режиссера (а именно такой статус по миру и приобрел Муавад спустя 15 лет после окончания училища) к себе для постановки пьесы, Важди несказанно обрадовался и не раздумывая принял приглашение. Сначала он хотел поставить Чехова, так как оценивает Антона Павловича, по его словам, как «великого ливанского драматурга». Но потом ему стало страшно ставить Чехова на родине писателя (для сравнения, в версии Муавада «Три сестры» идут два с половиной часа — очень энергично).
О самой пьесе и постановке мало что известно, кроме слов самого режиссера: «Пожар» — это пьеса о том, может ли человек остаться самим собой после страшного события. И как он может жить после этого. Больше я пока ничего сказать не могу».
На вопрос о русских актерах канадский режиссер сказал: «Когда мне было лет десять, я как-то проснулся, пошел на кухню выпить воды. Включил свет и на кухне увидел…тигра. Я протянул руку, схватил нож, и вот тогда я понял, что передо мной выбор: или я убиваю тигра, выпиваю стакан воды и ложусь спать, или я пребываю 15 минут в не очень приятном состоянии, меня сжирает тигр, после чего я буду сидеть в желудке тигра. Когда я приехал в Россию и увидел актеров, мне показалось, что я вижу тигра, потому что то, как они реагируют на роль, на каждое слово, как они загораются, — это настоящий зверь. В русском языке еще есть звуки, очень похожие на мой язык».
О финансировании позаботились посольства и представительства Франции и Канады в России. Первое выдало грант в EUR 4000, второе — 5000 канадских долларов. Этим самым фактом продюсер театра Давид Смелянский отмел все вопросы, откуда у театра “Et-Cetera”, только выстроившего для себя огромное здание в центре Москвы, деньги на такую постановку.
На вопрос же к самому руководителю Александру Калягину о канадском режиссере тот ответил:»Это в традиции нашего театра — приглашать лучших режиссеров: Оскараса Коршуноваса, Лену Невежину, Роберта Стуруа, Александра Галина, многих других… Как сказал Давид (Смелянский, продюсер театра “Et-Cetera” — справка АНН), Важди — это человек нашей «группы крови».