7 августа, на день раньше, чем в остальном мире, в российских кинотеатрах вышел «Бордерлендс» — редкий для отечественного проката западный релиз, да еще и такой масштабный: с голливудскими звездами, дорогими спецэффектами и основанный на популярной серии компьютерных игр. За создание ленты отвечает компания Lionsgate, которая продолжает сотрудничать с российскими прокатчиками. Кинокритик Елена Зархина рассказывает о проекте
Рыжеволосая оторва Лилит (не самый привычный образ Кейт Бланшетт) — профессиональная охотница за головами. Она странствует между планетами, выполняя заказы: либо находит нужных людей, либо устраняет их. Но любовь Лилит к путешествиям по Вселенной определила не жажда авантюр, а стремление избежать возвращения на родную планету Пандору. Во-первых, у нее репутация худшего места в галактике, — она напоминает свалку из анимационного «Валл-И», только в горах мусора там живет не всеми забытый робот, а банда опасных хищников. Хотя болтливого робота из старого железа с добрыми намерениями там тоже можно встретить. А во-вторых, для Лилит Пандора связана с болезненными воспоминаниями об утрате матери (Хейли Беннетт).
Но однажды поступает предложение, от которого ей сложно отказаться: влиятельный бандит Атлас (Эдгар Рамирес) нанимает Лилит ради поисков его дочери, Крошки Тины (Ариана Гринблатт из «Барби» и «Мстителей»). Девочка так сильно отбилась от рук, что сбежала на другой конец Вселенной, как раз на Пандору. Лилит сперва противится, но все же соглашается на сделку. Собрав команду таких же хулиганов (Джейми Ли Кертис, Кевин Харт, Флориан Мунтяну), она отправляется на поиски Тины, с которой все не так просто, а по следу героев идут наемники Атласа, преследующие собственные цели.
«Бордерлендс» — экранизация одноименной серии компьютерных игр, запущенной в 2009 году. Через шесть лет впервые пошли разговоры об их возможной экранизации, но по разным причинам проект буксовал. Наконец зимой 2020-го — накануне мировой пандемии COVID-19 — режиссер Элай Рот анонсировал начало работы над киноадаптацией и взялся за подбор актеров. При этом изначальным автором сценария числился Крейг Мейзин, автор сериала «Чернобыль» и экранизации другой культовой видеоигры — «Одни из нас». Но Мейзин по итогу из проекта выбыл, а за текст адаптации взялся сам постановщик в соавторстве с Джо Кромби.
Оригинальная игра — это неподконтрольный хаос с эксцентричными героями, захватывающими странствиями по планетам, необычным оружием и кричащей графикой, и экранизация сделана с аналогичной избыточностью. Кейт Бланшетт, серьезная драматическая актриса с двумя «Оскарами», не новичок в подобном жанре. Так, она играла асгардскую богиню смерти Хелу в марвеловском «Тор: Рагнарек» и злодейку Ирину Спалко в «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». Но Лилит в ее исполнении кажется самой «отбитой» и по духу ближе всего к банде «Стражей Галактики».
При этом арка героини выстроена максимально схематично: она потеряла в детстве близкого человека, а потому даже спустя столько лет сторонится людей и никому не доверяет. Встреча с бунтующей Крошкой Тиной, обожающей все подрывать не меньше Симуса из «Гарри Поттера», помогает Лилит разобраться с болезненным прошлым и определиться с настоящим, — где она хочет быть: на стороне добра или зла.
Остальные персонажи лишены даже этой внутренней рефлексии — их функция сводится к тому, чтобы либо разбавить сюжет юмором (Кевин Харт), либо составить Лилит компанию в многозначительных разговорах об утраченной матери (Джейми Ли Кертис). Даже бандит Атлас здесь представлен максимально плоско — у него нет ни интересной предыстории, ни дополнительных слоев и красок в образе. На их фоне куда более живым и интересным выглядит уже упомянутый маленький робот Клэптрап, которого охотники подбирают на Пандоре (в оригинале его озвучивает комик Джек Блэк).
Но все же «Бордерлендс» — это амбициозный проект с бюджетом $120 млн, который больше всего напоминает лихой киноаттракцион с дорогой графикой и впечатляющими экшен-сценами. От их изобилия ближе к финалу можно устать, но поклонники подобных фильмов, кажется, останутся довольны. «Бордерлендс», что очевидно не закладывалось создателями, забавно пересекается с отечественной «Кибердеревней». Узнаваемыми кажутся и космический мир, и межпланетные странствия, и болтливый робот, и герои, четко поделенные на «плохих» и «хороших».
Выход картины на экраны тоже кажется удачным — между сезонами сериала «Одни из нас» и после выхода экранизации «Фоллаут», когда спрос на киноадаптации видеоигр велик, как и кредит зрительского доверия. В России у фильма еще и официально нет основного летнего конкурента — третьей части «Дэдпула», который активно собирает кассу по всему миру.
Но если зритель может оказаться к «Бордерлендс» благосклонен (не зря же у оригинальной игры такая впечатляющая фанбаза), то критики восприняли релиз менее лояльно. После первых показов градация их отзывов идет от просто «несмешно» и «безыдейно» до более неприятного «это катастрофа». С последним согласиться сложно — «Бордерлендс» поражает размахом и технически сделан качественно и с большой любовью. Но с юмором и конструкцией сюжета авторы действительно дали маху. Особенно досадно, если учесть, что оригинальная вселенная состоит не только из игр, но и комиксов по их мотивам, то есть было чем вдохновиться и откуда черпать идеи.
Если зритель проголосует кошельком и кассовые сборы перевесят оценку критиков, нас явно будет ждать продолжение. И у Элая Рота будет шанс провести работу над ошибками, чтобы понять, не чем «Бордерлендс» похож на других представителей жанра, а что может сделать проект неповторимым.