Елена Манвайлер / Из личного архивa
После визита премьер-министра Моди в Россию в очередной раз стало понятно: Индия — дружественная нам страна. А так ли это с точки зрения простых индийцев, tula.aif.ru рассказала работавшая там много лет тулячка Елена Манвайлер.
Зацепило меня
Олег Бондарь, tula.aif.ru: Елена Николаевна, а как занесло-то вас в Индию?
Елена Манвайлер: Как большая любительница путешествий однажды решила побывать и в Индии, и когда впервые там сошла с трапа самолёта и вдохнула полной грудью этот воздух, наполненный ароматами специй, на душе сделалось как-то празднично и это ощущение не покидало потом больше ни на минуту. Мне там не просто хорошо, я там заряжаюсь энергетически. Это моё место силы.
— Так что же всё-таки так зацепило? Неужели только ароматы специй?
— Эмоции, которые там испытываешь не передать ничем — ни словами, ни живописью, ни музыкой... Там нужно просто присутствовать и самому всё видеть. А «зацепило» там многое, например, индуизм. В этой религии огромное количество всевозможных богов. Их фигурки там и наряжают, и гладят, и всячески холят и цветочки им на шеи вешают... Что-то более близкое для меня, как для актрисы-кукольницы, и придумать было бы сложно. Мне стало интересно, и я начала к этим божкам постепенно проникаться, изучать их сакральное влияние. Так всё и пошло-поехало, а закончилось тем, что однажды, побывав после этого в Индии ещё разок, твёрдо решила вернуться. Закончив в Москве курсы гидов и экскурсоводов, устроилась в штате Гоа на работу.
— Так всё просто?
— Не совсем. Курсы платные, правда, компания потом обеспечила контрактом, оплатила визу, перелёт и проживание. На занятиях мы изучали историю страны, её обычаи и традиции, то есть постигали всё необходимое для работы гидом, ведь нужно было знать ответы на все предполагаемые вопросы туристов. Затем для нас был организован ознакомительный тур по всем маршрутам будущих экскурсий, чтобы мы могли сами познакомиться с местами, в которые потом повезём туристов. Но при работе с людьми всего, конечно же, предусмотреть нельзя, поэтому в процессе и самообразованием заниматься приходилось, да уже и личный гидовский опыт накапливался.
Мы работали только с русскоязычными группами и туристов было очень много — у нас порою даже выходных не было, сам же трудовой день мог начинаться задолго до восхода солнца, а заканчиваться уже запоздно.
Досье
Елена Манвайлер. Родилась 1 июля 1970 года в Калининграде. Окончила Тульский колледж культуры и искусства, Ярославский театральный институт, школы радио и телевидения «Останкино» и «На Шаболовке». Работала актрисой в театрах кукол Москвы и Тулы, реквизитором - на столичных киностудиях. В 2010 году в Москве окончила курсы гидов и экскурсоводов. 10 лет отработала в Индии. Живёт в Туле. Есть взрослый сын и пятеро внуков.
Поднять змею за хвост
— А туляки встречались среди туристов?
— А как же, и достаточно часто. Узнавала о них в процессе. Так, одна женщина во время беседы о религии и храмах вдруг решила поделиться своими впечатлениями от церковных таинств в родном городе и между делом упомянула Всехсвятский собор. Я сразу же: «О! Так это же в Туле, я тоже оттуда, да и живу рядом». Такие встречи всегда очень приятны и говорят о том, что ничего случайного в жизни не бывает.
— А какие причуды у туристов бывают?
— Тысячу раз можно повторять, что чего-то делать нельзя, но обязательно найдётся тот, кто это сделает. К примеру, погнаться за змеёй, чтобы заснять на телефон, при этом ещё и за хвост её бедную поднять. Некоторые думают, что всё, что они видят, можно трогать, брать и хватать... Это ошибочно, ведь последствия могут быть самыми плачевными.
А как-то во время поездки к водопаду Дудхсагар одна чудаковатая дама в шляпке взяла и потерялась. А это джунгли, заповедная зона, там водится зверьё всякое и достаточно опасно бывает. Если не отклоняться от туристической тропы, то всего этого можно избежать, но она-то отклонилась — решила самостоятельно прогуляться. Это была преподаватель английского языка из Поволжья. Наверное, подумала я тогда, она понадеялась, что если встретит, скажем, чёрную пантеру, то сможет с ней без труда объясниться. Искали эту женщину четыре часа. Потом-таки появилась из непроходимых джунглей — вся поцарапанная и без шляпки...
— О чём же должен прежде всего помнить турист, отправляясь в Индию?
— В первую очередь о гигиене: везде мыть руки и нигде не пить воду из открытых источников. Не гладить никаких диких животных и птиц, не трогать насекомых (а всего этого там немерено). И ни в коем случае не лезть на рожон, спорить и вступать в пререкания с местными жителями. Это вообще ни под каким видом там не приветствуется.Даже если ты и прав, всё равно будешь не прав, потому что ты гость и должен вести себя соответственно. Ещё следует забыть о говядине, потому как корова там священное животное и забивать её на мясо немыслимо. Это ещё на Гоа можно говяжий стейк заказать и тебе его принесут (и то из привозного мяса), а в остальной Индии даже заикаться об этом не смей, иначе можно и административку схлопотать. Ещё не стоит увлекаться пробованием местных блюд, особенно на улочках, хотя по некоторой еде и так будет понятно, что есть её невозможно, ведь для обеззараживания в условиях жары она перенапичкана специями и очень-очень острая.
— Какие стереотипы об Индии на самом деле оказываются заблуждениями?
— Многие думают, что Индия — это источник инфекций и заразы, потому что там везде грязно. Ложное представление. На самом деле, там грязно ровно настолько, насколько и у нас. Ничуть не больше.
Ещё некоторые уверены, что по улицам индийских городов свободно разгуливают слоны. Да, они там ходят, но не сами по себе, а со своим хозяевами-погонщиками. А вот переходящие через дорогу дикообразы или огромные вараны из дикой природы — картина реальная. Как и бурундучки с ящерицами, которые спокойно могут заявиться к вам в номер.
Ещё одно заблуждение, что в Индии много чая. На самом деле его там нет, потому что весь уходит на экспорт, а сами индийцы пьют масала-чай. Однако это не галимая чайная пыль, как сразу могут подумать некоторые, а основа для заварки очень даже вкусного напитка с добавлением различных специй и молока. А чтобы купить нормальный в нашем представлении листовой индийский чай, нужно знать места. Но он тоже там не индийский, а весь привозной из Шри-Ланки.
Путина уважают
— А как относятся к россиянам простые индийцы?
— Во всех уважающих себя кафе и ресторанах меню на двух языках — английском, который там второй государственный, и русском. Пусть не всегда грамотно переведено, но, тем не менее, это показатель. Русских туристов там любят очень и весь сервис заточен именно под них. Нас там всегда ждут и надеются после пандемии на новые волны посещения, потому что кассу им делали мы.
— То есть Россию любят за «кассу»?
— Ну не только... Нас многое исторически объединяет, в том числе и санскрит, который стал основой для эволюционного формирования современного русского языка. У нас много общего и по части некоторых ритуалов, ну и т.д. Простые индийцы несут это в себе интуитивно, на подсознательном уровне. Нас там любят за душу. Ещё очень тепло вспоминают наше советское время, когда у них была Индира Ганди и наши страны беззаветно дружили. К Путину относятся с большим уважением, говорят, что это он научил Моди бороться с коррупцией. Имеется в виду денежная реформа 2016 года, которая была внезапно объявлена, и которая в миг обесценила незадекларированные накопления коррупционеров. Нам там всегда рады. Это однозначно.