24.07.2024 Пятиклассник из школы №1352 на Байкальской улице Андрей Лукьянчиков обнаружил статью русского писателя Николая Лескова, вышедшую в свет только один раз. Открытие он совершил во время подготовки к олимпиаде «История и культура храмов столицы и городов России».
Вместе со своим классным руководителем Людмилой Пестряковой Андрей изучал храм в Орловской области, в котором его крестили. На сайте Орловской епархии они узнали, что село Паслово, где расположен храм, упоминается в литературных трудах писателя Николая Лескова «Юдоль» и «Происшествие с кронштадтским священником».
Найти текст «О происшествии с кронштадтским священником» и стало задачей исследования. За помощью обратились к писательнице и профессору Майе Кучерской, автору недавно вышедшей из печати биографии «Лесков. Прозёванный гений». Она и подсказала, что искомый текст — это статья в «Петербургской газете» от 1887 года. Статья Николая Лескова была напечатана только один раз и никогда больше не переиздавалась, а также не вошла ни в одно из собраний сочинений. Андрей с учительницей поехали в Химки, в отдел газет Российской государственной библиотеки.
— Статью нашли, отсканировали её с газетной полосы. У Лескова текст написан на старом языке. При помощи умной камеры в смартфоне я оцифровал текст и через онлайн-переводчик перевёл его на современный лад, — говорит школьник.
Андрей не только включил описание исследования в олимпиадную работу, которая, кстати, заняла 1-е место в номинации «Видеосъёмка», но и отправил файл со статьёй Лескова исследователям биографии и творчества писателя, а также в книжное издательство и «Литературную газету».