Лингвисты успешно завершили работу с текстами, обнаруженными в Турции на клинописных табличках возрастом около 3000 лет. Оказалось, что тексты были написаны на утраченном анатолийском языке, теперь известном под названием "Калашма".
Клинописные таблички с надписью на неизвестном языке были обнаружены в 2023 году при раскопках в местечке Богазкей-Хаттуса в Турции, сообщает Arkeonews. Язык был назван "Калашма", расшифровать с ходу его не удалось.
На работу у лингвистов ушел почти год. Они пришли к выводу, что недавно обнаруженные тексты были написаны на языке анатолийско-индоевропейской языковой семьи.
Они были созданы во времена и на территории Хеттской империи, столицей которой был город Хаттуса. Основная часть этого царства располагалась на территории современной центральной Анатолии в Турции. Это была одна из самых могущественных империй своего времени, существовавшая в период с 1650 по 1200 годы до нашей эры.
Таблички доказывают, что Хеттская империя была многонациональным и многоязычным государством. Так, один из текстов оказался ритуальным, магическим. В нем упоминается земля Калашма, а язык, на котором он написан, называется языком Калашмы. Судя по всему, это была историческая область на северо-западе Хеттской империи.
Всего в Хаттусе было найдено и расшифровано 174 таблички, в том числе написанные и на других языках. Язык калашма оказался похожим на лувийский язык, на котором говорили лувийцы, проживавшие в южной Анатолии. О лувийцах, кстати, тоже мало что известно.
Тексты Калашмы содержат повествования о повседневной жизни и праздниках. По словам руководителя раскопок в Хаттусе профессора Андреаса Шахнера, в табличках Калашмы не использовался ранее неизвестный науке алфавит, что облегчило работу по расшифровке.
Для письма использовалась клинопись, хорошо известная хеттам и заимствованная из Месопотамии. Тем не менее, обнаружение еще одного, ранее неизвестного языка в древних архивах Хаттусы удивило ученых, хоть и не стало для них полной неожиданностью.
"Хетты были особенно заинтересованы в записи ритуалов на иностранных языках, - пояснил соавтор исследования Дэниел Швемер. - Ритуальные тексты, написанные писцами хеттского царя, отражают различные анатолийские, сирийские и месопотамские традиции и лингвистические среды".
0 Везунчик15.07.2024 09:09 [Материал] Скорее всего калашма родственно слову калоша, которое происходит от названия кельтской галькой обуви ,привязыванмой к стопе ,от чего стопа становится расширенной как лапа махноногой курицы или калашматая курица - обутая курица.,такое значение . Родственное слово в латинском - калло- толстая кожа ,мозоль. Калашматить - процесс выделки толстой кожи для такой обуви. Обычный прием - просто мять как более тонкие кожи не получится ,поэтому выделывают ударами палки - калашматят. |
0 Везунчик14.07.2024 19:22 [Материал] Калашматы по белорусски значит мохноногий ( мохноногий куры например) или в переносном смысле человек в брюках клёш. Калашма - бахрома ,наверное. Что касается Анатолийской калашмы ,то это название относится к городу ,а не к племени. Всё индоевропейские языки это результат смеси ,тоессть креольские языки ,никаких индоевропейских племен никогда не существовало ,также как как и креольских племен ,хотя креолы существуют. |