Оказывается, Rockstar Games нанимала членов банд в качестве консультантов при создании реплик героев. Так разработчики хотели добиться большей аутентичности.
Лазло Джонс (Lazlow Jones), один из бывших сценаристов Rockstar Games и радиоведущий, рассказал об этом в интервью YouTube-шоу Kinda Funny Games. По его словам, после завершения сценария студия пригласила настоящих бандитов, чтобы те оценили реплики. Парни с улицы сидели в студии звукозаписи и помогали редактировать диалоги, объясняя, как должны звучать главные герои.
Сейчас Лазло Джонс работает вместе с Дэном Хаузером (Dan Houser) над аудиосериалом A Better Paradise. Он упомянул, что для создания одного из персонажей разработчики даже прибегли к искусственному интеллекту. К слову, на днях вышла первая серия.