«Север-Юг», медиа-, фарси и русский язык – эксперты перечислили факторы, сближающие Россию и Иран

«Север-Юг», медиа-, фарси и русский язык – эксперты перечислили факторы, сближающие Россию и Иран

Динамику российско-иранских отношений обсудили 17 июня в Москве. Экспертная сессия «Российская Федерация и Исламская Республика Иран: ключевые линии взаимодействия» прошла в Восточном культурном центре Института востоковедения РАН с участием ключевых экспертов в области экономики, транспорта, медиа, образования, международных отношений, истории и культуры Ирана и т.д.

Мероприятие, организованное Восточным культурным центром и АНО «Про.Азия», приурочено к Каспийскому медиафоруму, который состоится 16-17 августа 2024 г. в Астрахани.

Наш Международный портал «ХЕЛПИНВЕР - открой новую Россию!» выступает Информационным партнером АНО «Про.Азия».

Модераторами выступили Лана Раванди-Фадаи, руководитель Восточного культурного центра Института востоковедения РАН, и Алевтина Колдунова, исполнительный директор АНО «Про.Азия».

Спикеры рассмотрели сферы экономики, в которых на данный момент отмечается наиболее активное сотрудничество между Россией и Ираном.

Наталья Задонская, начальник отдела международного взаимодействия и логистики АНО «Дирекция международных транспортных коридоров», обозначила проблемы, замедляющие развитие российско-иранских отношений, в том числе при реализации даже согласованных на межправительственном уровне проектов. 

«За последние три года удалось запустить восточный маршрут МТК “Север-Юг”, согласованы единые тарифы, подписано соглашение о строительстве железнодорожного участка Решт-Астара, однако некоторые вопросы фактически решаются в ручном режиме – благодаря доверительным отношениям между нашими странами и исполнителям тех или иных проектов», – пояснила эксперт.

В числе факторов, тормозящих реализацию российско-иранских проектов, по мнению Задонской, – несовершенство визового режима, нехватка переводчиков, специализирующихся в той или иной отрасли, низкая информированность об особенностях ведения бизнеса в наших странах, отсутствие единого информационного окна, позволяющего бизнес-сообществу получать необходимую информацию о потенциальных возможностях, находить партнёров.

Спикер убеждена, что отсутствие корректной информации или её недостаток является причиной того, что российский бизнес не спешит разворачивать свою деятельность в регионе.

«На сегодняшний день, например, российский бизнес практически не представлен в порту Чабахар, куда уже приходят игроки из соседних стран. Было бы здорово открыть Русский дом в Иране – мы должны налаживать коммуникацию на разных уровнях», – подчеркнула участник дискуссии.

Проблему нехватки информации об Иране и условиях для ведения бизнеса в этой стране отметил и Александр Караваев, научный сотрудник Института экономики РАН. По его мнению, если крупный бизнес выработает алгоритм взаимодействия с иранскими партнёрами, это станет хорошим подспорьем для развития проектов для среднего и малого бизнеса – за «тяжеловесами» в регион последуют небольшие компании.

Александр Ревский, исполнительный директор коммуникационного агентства «Аймарс Медиа», продолжил тему, подчеркнув, что как в российском, так и иранском медиаполе сегодня очевидна нехватка информации об обеих странах.

«Что люди знают о нас в Иране? Что мы знаем об иранцах? Если мы хотим развивать туризм, реализовывать образовательные программы, совместные бизнес-проекты, мы должны формировать позитивный образ наших стран, постепенно формируя общее пространство доверительного отношения, которое возможно только при активной коммуникационной работе обеих сторон, – отметил эксперт. – На сегодняшний день результаты социологических исследований говорят о том, что почти 40% россиян ничего не знают об Иране и не имеют в своём представлении с ним никаких ассоциаций. Это очень большая цифра».

Свой вклад в решение этой задачи вносит политологический центр «Север-Юг», являющийся организатором Международного Каспийского медиафорума – крупнейшего отраслевого мероприятия в регионе. Исполнительный директор ПЦ «Север-Юг» Анжелика Трапезникова рассказала о том, как развивался форум, увеличивал количество делегатов, а также представила программу этого года.

Как известно, ключевым регионом-партнёром Ирана в России на данный момент является Астраханская область. Именно здесь происходят важнейшие торговые сделки и развиваются культурно-образовательные проекты. Подробнее об этом рассказала Ангелина Фадина, проректор по международной деятельности Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева (АГУ).

Она отметила, что за последний год в АГУ отмечается увеличение количества визитов официальных делегаций из Исламской Республики Иран, расширение партнёрской базы и направлений взаимодействия посредством подписания новых международных соглашений о сотрудничестве.

В числе существенных факторов, затрудняющих реализацию российско-иранских проектов в области образования и науки, можно отметить незначительное количество специальных правительственных программ, направленных на реализацию мероприятий по продвижению русского языка и культуры на территории Ирана по сравнению с количеством программ, предусматривающих проведение мероприятий, направленных на продвижение персидского языка и культуры и проводимых на территории России, отсутствие межправительственного соглашения о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней между нашими странами, долгая процедура признания иранского образования через Росаккредагенство, малое количество реализуемых программ двух дипломов и сетевого взаимодействия.

Лана Фадаи-Раванди, руководитель Восточного культурного центра Института востоковедения РАН, дополнила коллегу, отметив, что в числе факторов, тормозящих укрепление отношений Ирана и России в сфере образования и культуры, являются визовый режим, затрудняющий потенциальный приезд и проживание студентов и преподавателей из Ирана в России, проблемы в открытии двусторонних образовательных программ из-за дополнительных обязательных бюрократических процедур, проблема признания дипломов, отсутствие интеграции или единого научного ядра индексации и цитирования российских и иранских статей. Также она выразила солидарность с коллегами, указав на отсутствие действующих российских СМИ с позитивной повесткой на территории ближневосточного государства.

Вопросы трудоустройства молодых специалистов по Ирану и перспектив их профессиональной реализации поднял Адлан Маргоев, иранист, научный сотрудник Института международных исследований, преподаватель кафедры востоковедения МГИМО.

Он уточнил, что рынок труда для иранистов формируется фрагментарно. Старшие позиции, которые требуют опыта работы в Иране, часто некому занять, потому как после окончания университета многие выпускники последних лет теряли квалификацию, а за пределами отдельных государственных органов их знания редко были востребованы – приходилось менять специализацию. А условия труда на начальных позициях оказываются неконкурентоспособными: выгоднее устроиться в компанию без регионального профиля, нежели туда, где требуется владение персидским языком.

«Хотелось бы “зажечь” студентов ещё на этапе обучения, убедить их, что они будут востребованы после выпуска и не напрасно инвестируют в свою специализацию усилия и время. Если не запускать целенаправленные программы трудоустройства востоковедов в рамках университетских центров карьеры, деятельность таких центров в текущем режиме даст ограниченный результат. Поэтому задача по поиску стажировок и вакансий лежит на преподавателях, которые по собственным каналам стараются помочь своим студентам», – пояснил участник дискуссии.

Противоположное мнение выразил Андрей Налимов, заместитель генерального директора свободной экономической зоны «Лотос». В рамках своего выступления он рассказал о тесном взаимодействии не только с иранскими партнёрами в кадровом вопросе, но и российскими вузами, в частности с АГУ. По его мнению, узкопрофильные специалисты со знанием фарси крайне востребованы на рынке труда.

Председатель комиссии Московской торгово-промышленной палаты по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнерами в Иране Николай Машков рассказал об образовательном проекте, реализуемом в МТПП. Это Школа предпринимательства для иностранных студентов московских вузов «Начни свой бизнес с Москвой», где среди слушателей проекта есть студенты из Ирана, которым предоставляется возможность обучения навыкам ведения бизнеса в России. По словам эксперта, это формирует положительное восприятие нашей страны и закладывает фундамент будущих экономических отношений.

«Сегодня диалог между представителями бизнес-сообщества двух стран развивается поступательно, растёт взаимодействие между малым и средним бизнесом. Ключевой проблематикой остается необходимость упростить торговые расчеты, снизить валютные и курсовые риски, использовать различные платежные инструменты», – отметил Машков.

Подводя итоги встречи, её участники единогласно отметили, что необходимы чёткая государственная политика в отношении Ирана, создание необходимых условий для бизнеса, реализация образовательных и культурных программ на межрегиональном и межгосударственном уровнях, а также усиление информационной политики, направленной не только на формирование и трансляцию позитивного имиджа России, но и Ирана.

Смотрите, как проходят другие мероприятия АНО «Про.Азия»:

Международная экспертная сессия «Россия-Азия: культурно-гуманитарное измерение сотрудничества» / ©Youtube

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Хелпинвер», подробнее в Правилах сервиса
Анализ
×
Александр Валерьевич Караваев
Последняя должность: Научный сотрудник (ИЭ РАН)
Лана Меджидовна Раванди-Фадаи
Последняя должность: Старший научный сотрудник (ФГБУН ИВ РАН)
Машков Николай
ФГБУН ИВ РАН
Сфера деятельности:Образование и наука
21
МГИМО МИД РОССИИ
Сфера деятельности:Образование и наука
258
ИЭ РАН
Сфера деятельности:Образование и наука
17
YouTube
Производитель:Google
114