Барнаульцы аплодировали стоя на спектакле про абхазскую девушку «Софичку»

В краевом центре завершились гастроли сухумского русского театра драмы имени Фазиля Искандера.

Коллектив представил публике свою версию «Евгения Онегина» и спектакль «Софичка» по повести Фазиля Искандера. Обе постановки прошли при полных залах.
Доподлинно неизвестно, бывал ли Пушкин в Абхазии, но в своём очерке «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года» он писал, что мечтает увидеть абхазские горы. Разве этого мало, чтобы в Абхазии с особым почтением относились к великому русскому классику? Самый известный роман Пушкина «Евгений Онегин» многие знают с детства.

Признаюсь, что в школьные годы я был плохим учеником и большим лентяем! Но «Евгения Онегина» я прочитал от начала и до конца и выучил много отрывков из этого произведения.

Джамбул Жордания, заслуженный артист Абхазии

Государственный русский театр драмы имени Фазиля Искандера поставил спектакль «Евгений Онегин» специально к 225-летию Пушкина. В постановке сохранён классический текст, но темперамент абхазских актёров, пожалуй, добавил энергии. А глядя на одного из главных персонажей, которого сам Пушкин описал как «полурусский сосед», вдруг стало очевидно – он мог быть кавказцем.
Кавказского колорита добавил «Онегину» и зажигательный абхазский танец, который актёры исполняли в сцене бала вместо мазурки. Барнаульские зрители идею оценили, впрочем, как и сам спектакль.

- Мне очень понравился бал с абхазской музыкой. В целом спектакль получился проникновенный и душевный.

- Постановка замечательная, и все артисты играли замечательно!
- Кавказский колорит внёс прекрасную струю в русскую культуру! Это говорит о том, что Пушкин всем близок и понятен.

Жители Барнаула

Второй спектакль абхазского театра – «Софичка» по повести Фазиля Искандера – барнаульцам тоже близок и понятен. История чегемской девушки, сначала счастливой невесты и жены, а потом вдовы, никого не оставила равнодушным. Зрители смеялись, плакали, замирали от страха. Роль Софички в спектакле исполнила Аманда Кварацхелия.

Мне Софичка очень близка. Фазиль Искандер писал про определённую семью, такая девушка на самом деле когда-то жила в Чегеме. В повести нет её описания, и я часто думаю, какой она была, пытаюсь её представить. И мне кажется, что мы с ней похожи.

Аманда Кварацхелия, актриса

В спектакле «Софичка» актёры иногда переходили с русского языка на абхазский, но их реплики были абсолютно понятны.

Мы создаём мост взаимопонимания между народами, между странами. Я уверен, что люди, побывавшие на наших спектаклях, если у них было нейтральное или даже негативное отношение к Абхазии, то они обязательно поменяют это отношение, захотят приехать в Абхазию. Наша задача сделать так, чтобы с помощью театра зрители влюблялись в нашу страну и в нашу культуру.

Ираклий Хинтба, генеральный директор театра имени Искандера

В финале спектакля «Софичка» зрители аплодировали стоя, актёры несколько раз выходили на поклоны.
Российские гастроли абхазского театра имени Искандера организованы Росконцертом в рамках проекта «Большие гастроли». Показы спектаклей в Барнауле проходили на сцене Алтайского краевого театра драмы имени Василия Шукшина, здание которого произвело на гостей хорошее впечатление. Также абхазским актёрам понравился репертуар нашего театра.

Фото: https://rusdram.org