С 17 по 19 мая 2024 года в РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина прошла олимпиада по техническому переводу «Upstream&Downstream». В соответствии с положением об олимпиаде на портале olympiad.gubkin.ru было проведено отборочное тестирование длительностью два часа, после чего участники, прошедшие в финал, выполняли перевод текста и предложений общетехнической направленности.
В Олимпиаде приняли участие 43 студента, представлявших восемь университетов России и зарубежья:
1. Казанский национальный исследовательский технологический университет.
2. МГУ имени М.В.Ломоносова.
3. МГТУ имени Н.Э. Баумана.
4. Минский государственный лингвистический университет (Республика Беларусь);
5. Национальный исследовательский Томский государственный университет.
6. РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина.
7. Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе.
8. Филиал РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина в г. Ташкенте (Республика Узбекистан).
На основании оценки переводов оргкомитетом олимпиады были определены победители.
Все участники олимпиады получили именные электронные сертификаты.
Победители олимпиады награждены дипломами:
– дипломом за первое место – Диана Руснак (группа МП-21-06, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина);
– дипломами за второе место – Константин Ласточкин (группа МА-21-03, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина), Михаил Щеколдин (группа МА-21-03, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина);
– дипломами за третье место – Ангелина Максименко (группа 302/2, Минский государственный лингвистический университет), Ксения Раткевич (группа 407/1, Минский государственный лингвистический университет), Вениамин Пискунов (группа «Преподавание английского языка-2», МГУ имени М.В.Ломоносова).