«Серьезно, мы не готовы к темнокожей Джульетте?»
Этим вопросом не только на англоязычном форуме Reddit, но и в российском сегменте X/Twitter. Причиной споров стала новая британская постановка «Ромео и Джульетты», адаптированная под современную реальность. Если быть точнее, общественность возмутил выбор актрисы на роль главной героини. Ее сыграла темнокожая актриса Франческа Амевуда-Риверс.
В соцсетях это решение режиссеров восприняли в штыки — пользователи об «историческом несоответствии» и «толерантности, которая перешла границы»:
«Оставим то, что литературная Джульетта была из патрицианской итальянской семьи и никак не могла быть африканкой. Но она же реально страшная. Кто придумал дать ей эту роль?»;
«Судя по происходящему в мире, следующая Джульетта будет в парандже»;
«Устал уже биться с мельницами, пусть у них Джульетту хоть ручная коза играет, но ни один из борцов с расизмом мне не ответил на простой вопрос: а можно Манделу и Отелло сыграют белые актеры?»;
«Не пойму, а почему темнокожие для себя не напишут свою собственную Джульетту? Сделают популярной, сами снимут фильм? Почему все хотят украсть культуру и все достижения белой расы? Пусть пользуются своими собственными».
Аналогичную негативную реакцию вызывали и другие проекты — например, британский «Анна Болейн», где роль жены Генри VIII исполнила темнокожая актриса Джоди Тёрнер-Смит. Не меньше критики в свой адрес и авторы новой версии «Русалочки» за выбор Холли Бейли на роль главной героини одноименной сказки Ганса Христиана Андерсена.
Почему людей возмутила новая постановка «Ромео и Джульетты»
Виктор Воротынцев, психолог
В данном случае можно говорить о том, что человек воспринимает такое воплощение в персонажах, задумку авторов, как иной способ поведения, чувствования, оценки ситуации, которая не вписывается в его картину мира. И тогда человек считает это чуждым, начинает сопротивляться такому положению дел.
Возможно, уже имеющаяся картина мира была когда-то принята человеком на веру и не была должным образом им переосмыслена. Тогда новая информация ложится так же неровно, и воспринимается человеком снова как не своя. Человек ослабил способность думать и действовать от себя и по-своему. Он не может дальше мыслить спонтанно и состоит из понятий, навязанных извне.
Тогда тут встает вопрос: откуда у человека такие представления? Ответ на это можно найти, узнав, в какой среде рос человек, как был воспитан и от кого зависел тогда, когда не мог действовать и думать самостоятельно. Иными словами, то, что нас окружало, и то, что нам говорили, сформировало наше представление о мире — и когда что-то ему не соответствует, это вызывает в нас неприятие и отторжение.
Так, если семья была авторитарная, и в ней любое отклонение от «нормы» встречалось агрессией, то человек вырастает без способности самостоятельно решать, как он относится к новой информации. Он по привычке просто сравнивает ее с «нормой», которая не факт, что искренне ему откликается, и отвергает любую не подходящую под эту «норму» новинку — то есть агрессирует на нее так же, как когда-то за новизну могли агрессировать на него.
Виктор Воротынцев
Психолог, супервизор, специалист платформы «Поговорим.online»