В издательстве «МИФ» вышел первый том популярной манхвы для подростков.
По сюжету это архетипическая история а-ля «Красавица и чудовище». Так, род Холстед известен тем, что в нем из поколения в поколение рождаются монстры. Не исключение, видимо, и лорд Эрден, загадочный охотник на демонов, который постоянно прячет лицо под «страшненькой» маской. Летицию насильно выдают замуж за Эрдена — так решил ее дядюшка, чтобы свести концы с концами. Но постепенно Летиция, общаясь с мужем, находит, что он, возможно, не такой уж и монстр и в нем больше благородных качеств, чем в любом другом красавце. Впрочем, это развитие сюжета тоже строго по классике «Красавицы и чудовища».
Из плюсов манхвы — сочная и яркая рисовка, которая напоминает конкурентов из «Единственный конец злодейки — смерть» (16+), но чуть более детская, что ли. Мультяшная. Изображение монстров — очень условное. Здесь даже демоны выглядят, как карикатурные черви, муравьи и так далее. Противоборство с ними тоже без кровавых подробностей, а любовная линия чисто платоническая без намеков на эротику, поэтому манхву можно смело давать читать детям, не боясь неприятных эксцессов.
Самое главное — нужно понимать, что уровень подачи манхвы для целевой аудитории. В данном случае — это девочки школьного возраста. Читателям постарше, а также мужской аудитории манхва будет малоинтересна. Но у меня дети — как раз из целевой аудитории — читали, им очень понравилось и даже просят продолжения. Значит, для них — работает. Мне, взрослому мужчине, показалось жутко наивным, на уровне мультиков «Диснея», но это субъективный подход, от него никуда не деться. Поэтому рекомендовать можно только любителям азиатских комиксов — манхвы, манги и т. д. - из той части публики, про которую написал выше.