24 мая в 17:30 состоится очередное заседание семинара «Вести с полей». С докладом «Этнолингвистическая экспедиция на Восточный Гиндукуш» выступит С. И. Каверин.
Аннотация доклада
Восточные провинции Афганистана между хребтом Гиндукуш и рекой Кабул долгое время оставались труднодоступными, а после 1978 г. академические исследования в этом регионе практически не проводились. Однако в текущих условиях появилась возможность посетить эти места, и автор провëл осень 2023 г. в осуществленной самостоятельно этнолингвистической экспедиции на Восточный Гиндукуш, примерно следуя маршруту советских геологов 1963 г., которых тогда сопровождал профессор А. Л. Грюнберг.
Автору удалось посетить 24 селения в 11 долинах провинций Нуристан, Кунар и Нангархар, где некоторые группы коренного населения (нуристанцы, пашаи, кохистанцы) ещë сохраняют языковое и культурное своеобразие.
Полезной оказалась и работа с информантами в Кабуле, а транзит через десяток других провинций дал некоторый компаративный материал.
Помимо аудиозаписи лексики ~20 диалектов (100 часов) и расспросных данных, удалось скопировать несколько рукописей на персидском языке, включающих словарики исконной лексики и ценные сведения по местной топонимии, географии, истории, генеалогии, ономастике, пережиткам доисламской культуры.
Визуальные материалы, собранные в экспедиции, включают 6000 снимков и 10 часов видео записи. На них зафиксирована культура повседневности, отражены детали быта, пищи, костюма, жилища, хозяйственных практик, а также флора. Выставочная коллекция пополнена предметами костюма и различными образцами, собрана профильная литература на пашто и дари. В докладе будут представлены примеры собранных материалов.
В преддверии новой поездки предлагается дискуссия.
Заседание будет проходить в дистанционном формате.
Приглашаются все желающие. Для получения ссылки для подключения просьба обращаться к Татьяне Борисовне Агранат.