В рамках воспитательной работы открыла свои двери Литературная гостиная, посвященная творчеству Анны Ахматовой.
Привлечение интереса студентов к культурному наследию России через призму восприятия лирики А. Ахматовой в англоговорящем социуме стало основной целью мероприятия для студентов гр. НР-19.
Организатор мероприятия Т. Ф. Шешкина, доцент кафедры теории и методики преподавания филологических дисциплин, во вступительном слове провела краткий экскурс по основным вехам творческого пути поэтессы. Было отмечено, что поэтический дискурс А. Ахматовой, во многом биографичный и проникнутый верой в высокие идеалы, характеризуется особой музыкальностью словесной формы. Присутствующие сошлись во мнении, что хотя перевод и близок к оригиналу, английская версия лирики А. Ахматовой имеет несколько иное звучание, реализованное не только в синтаксисе, фоносемантике, ритме, но и в передаче авторской индивидуальности иособенностях художественного мира.
#сгпи #сгпиессентуки