23 апреля 2024 года на кафедре иностранных языков ПензГТУ состоялась IX Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Языковые и культурные реалии современного мира». На очном заседании конференции было представлено 17 докладов. Еще более 50 статей заочных участников составят сборник материалов конференции.
В этом году на мероприятии были обсуждены такие языки, как русский, английский, китайский, суахили, немецкий и др. Особенно значимо, как подчеркнула открывавшая конференцию заведующая кафедрой «Иностранные языки» Куликова Ирина Валентиновна, что конференция состоялась в Международный день английского языка.
Представленные доклады были высоко оценены жюри.
В секции языковых специальностей весь пьедестал заняли студенты группы 22ОА1б, к которым также присоединились представители ПГУ:
Диплом 1 степени
Чигирёва Мария Михайловна, ПензГТУ, за доклад «Анализ методик обучения английскому языку на основе онлайн-платформ и их эффективности» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ ПензГТУ Вольникова Елена Александровна).
Диплом 2 степени
Аброськина Полина Владимировна, ПензГТУ, за доклад «Лексическое слияние (блендинг) как отражение реалий в современном мире» (научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна).
Сазонова Елена Дмитриевна, ПензГТУ, за доклад «О происхождении ряда омоглифов в латинице и кириллице» (научный руководитель – к.пед.н., доцент, зав. каф. ИЯ Куликова Ирина Валентиновна).
Диплом 3 степени
Серова Юлия Александровна, ПензГТУ, за доклад «Роль междометий в немецком языке» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Нелюбина Елена Андреевна).
Тесленко Михаил Сергеевич, студент бакалавриата ПГУ, за доклад «Преподавание омонимии в китайском языке в лингвокультурном аспекте» (научный руководитель – д.филол.н., доцент, зав.кафедрой «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ИФФ ПГУ Алёшина Екатерина Юрьевна).
В секции неязыковых специальностей места были распределены следующим образом:
Диплом 1 степени
Матченко Маргарита Викторовна, студентка гр. 23ИЭ1б ПензГТУ, за доклад «Англоязычные словари как отражение трендов (на примере международной акции «Слово года»)» (научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна).
Диплом 2 степени
Городнов Вадим, Петроченко Илья, студенты гр. 22ИП1б ПензГТУ, за доклад «Об использовании компьютерных переводчиков при работе с художественным текстом» (научный руководитель – к.пед.н., доцент, зав. каф. ИЯ Куликова Ирина Валентиновна).
Диплом 3 степени
Курамина Надежда Михайловна, студентка 22ОЭ1б ПензГТУ, за доклад «Влияние Интернет-культуры на лексику русского языка» (научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Вольникова Елена Александровна).
Также были присуждены дипломы с номинациями:
- за интерес к культурным реалиям русского языка: «История русского языка в Республике Танзания» (Лекасио Феликс Джон, Объединённая Республика Танзания; научный руководитель – Мягков Максим Михайлович, начальник курса) и «Сколько «русского» в русском языке» (Максимова Виктория Андреевна, студентка гр. 22ОЭ1б ПензГТУ; научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Нелюбина Елена Андреевна);
- за практическое использование иностранного языка для профессионального роста: «Методика “Flipped classroom” («Перевернутый класс»)» (Максимова Валерия Леонидовна, Карабина Вероника Валерьевна, студентки гр. 23ОА1б ПензГТУ; научный руководитель – к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна) и «Языковые особенности официально-делового стиля (на примере англоязычной деловой переписки)» (Пономарева Самира Дамировна, студентка ПГУ; научный руководитель – к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение», ПГУ Гусева Татьяна Вячеславовна);
- за актуальность темы исследования в сфере межкультурной коммуникации: «Гендерная нейтрализация как феномен развития английского языка» (Санталова Мария Александровна, студентка гр. 22ОА1б ПензГТУ; научный руководитель –к.психол.н., доцент кафедры ИЯ Комарова Елена Юрьевна), «Цепляющие фразы и понятия, основанные на именах известных людей» (Краснослабодцева Виктория Алексеевна, студентка 22ИПА2 ПГУ; научный руководитель – старший преподаватель кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» ИФФ ПГУ Мягкова Валерия Юрьевна) и «Перевод названий фильмов с английского на русский» (Маслова Анна Андреевна, студентка 23ИД1б ПензГТУ; научный руководитель – старший преподаватель кафедры ИЯ Нелюбина Елена Андреевна);
- за практическую направленность изучаемой проблемы: «Трудности изучения русского языка иностранцами» (Пембе Мохамед Нассоро, Объединённая Республика Танзания; научный руководитель – Мягков Максим Михайлович, начальник курса);
- за интерес к литературному наследию изучаемого языка: «Мифологические и лингвистические корни волшебного языка «Парселтанг» из «Гарри Поттера»: сравнительный анализ с языками реальных культур» (Хлыстова Анастасия Дмитриевна, магистрант гр. 22ЗИФм1, ПИ им. В.Г. Белинского, ПГУ; научный руководитель – к.филол.н., доцент кафедры «Перевод и переводоведение» ПГУ Козина Татьяна Анатольевна).
В заключении председатель жюри – к.пед.н., доцент кафедры «Английский язык» ПГУ Дронова Ольга Викторовна отметила огромный труд участников конференции и актуальность исследуемых тем.
Благодарим участников конференции за интересные доклады и желаем дальнейших научных успехов!