(Неофициальный перевод)
1) Сергей Юрьевич, все мы были глубоко потрясены ужасающим терактом, который произошел 22 марта 2024 года в концертном зале «Крокус Сити Холл» в Подмосковье. Как Вы оцениваете реакцию немецкой стороны?
В эти трагические дни поступали многочисленные соболезнования и слова поддержки пострадавшим, прежде всего от федерального президента ФРГ, федерального канцлера, членов германского правительства, парламентариев, общественных объединений. Трагедия в Красногорске отозвалась болью в сердцах тысяч германских граждан, а также наших соотечественников в Германии. Неравнодушные люди приносили к российским представительствам цветы, детские игрушки, свечи, чтобы почтить память жертв чудовищного теракта. Многочисленные представители дипломатического корпуса в Берлине выразили свои соболезнование в нашем Посольстве. Мы почувствовали, что многие здесь потрясены ужасным преступлением и скорбят с нами. Искренне признательны всем за сочувствие и поддержку, осуждение подлого террористического акта, выражение солидарности с Россией и ее народом.
2) 17 марта в России прошли президентские выборы. В Германии граждане России могли проголосовать у Вас в Посольстве. Расскажите, как прошло голосование?
17 марта 2024 года на избирательных участках, расположенных в помещениях Посольства России в Берлине и генконсульства в Бонне, состоялось голосование по выборам Президента Российской Федерации. В отличие от предыдущих лет оно проходило только в двух российских загранучреждениях, что обусловлено отзывом германской стороной согласия на функционирование четырёх из пяти генеральных консульств России в ФРГ. Поэтому избирательные участки в Гамбурге, Лейпциге, Мюнхене и Франкфурте-на-Майне не были открыты как раньше, что привело к многократному увеличению нагрузки на Посольство и Генконсульство в Бонне и неудобствам для росграждан, особенно проживающих в отдалённых от наших представительств регионах Германии.
К сожалению, в день выборов, несмотря на официальные обращения Посольства, не был обеспечен общепринятый режим тишины, подразумевающий запрет на политическую агитацию и пропаганду, тем более непосредственно перед избирательными участками. Тем не менее, голосование удалось провести в полном соответствии с российским законодательством и соблюдением всех необходимых мер безопасности. Благодарим сотрудников германской полиции за профессиональное выполнение своих обязанностей. Инцидентов и правонарушений на избирательных участках не зафиксировано. Жалоб от избирателей и наблюдателей по поводу организации избирательного процесса на территории российских загранучреждений не поступало. Всё прошло предельно открыто и гласно. На обоих избирательных участках убедительную победу одержал действующий президент России В.В.Путин.
3) Отношения между Россией и Германией переживают тяжелый кризис. Как Вы думаете, могут ли они улучшиться в среднесрочной и долгосрочной перспективе? И если да, то при каких условиях?
Нормальной сложившуюся ситуацию назвать сложно. Политдиалог отсутствует. Межгосударственные, межпарламентские, межведомственные, межобщественные связи «заморожены» по инициативе германской стороны. Структурам всех уровней в ФРГ – от федерального до муниципального – рекомендовано прекратить любые контакты с российскими представителями. Вокруг нашей страны искусственно создаётся атмосфера токсичности. Стало повседневной практикой объяснение всех проблем современной Германии «российским вмешательством» или следствием российской политики.
Вызывает сожаление, что Берлин сделал ставку на конфронтацию с Россией, инициативно отверг богатейшее и уникальное наследие российско-германских отношений, десятилетия позитивного опыта сотрудничества, особых доверительных связей между нашими странами и народами. Некоторые в Берлине даже грезят нанести России «стратегическое поражение», разрушить её экономику и финансовую систему, ввести всё новые санкционные пакеты, которые ощутимо вредят, прежде всего, самой Германии. Такого не было даже в самые острые периоды «холодной войны».
Не видим попыток переосмыслить эту крайне опасную линию. Имеем в виду в том числе вбросы некоторых германских политиков о необходимости готовиться к войне с Россией, наносить удары по её территории и инфраструктуре. Подобная риторика, которая ведёт лишь к дальнейшей эскалации, неприемлема. Пока на Западе не поймут, что Россию не удастся ни сломить, ни запугать, реальные пути выправления ситуации не просматриваются.
4) На Всемирном фестивале молодежи, который недавно прошел в Сочи, Президент В.В.Путин заявил: «Русские и немцы всегда добивались успехов, когда объединяли усилия». Можете ли Вы привести примеры, подтверждающие это высказывание?
Чтобы не углубляться совсем далеко в историю, возьмём хотя бы послевоенный период. Хорошо известно, что «Восточная политика» В.Брандта, линия на историческое примирение наших народов, выстраивание обширных экономических связей с СССР, в том числе в энергетической сфере, способствовали становлению ФРГ как экономического лидера Европы, достижению высоких социальных стандартов, повышению авторитета страны на международной арене как моста между Востоком и Западом. Думаю, не надо напоминать, что своим объединением Германия в первую очередь обязана Советскому Союзу. После преодоления блоковой конфронтации Германия и Россия продолжали наращивать связи во всех сферах. Мощный импульс получили политические, экономические, научные, культурные, образовательные, межобщественные контакты. Наши страны удачно дополняли друг друга, сближались, взаимно обогащались. Разумеется, многим на Западе это не нравилось. В настоящее время уникальный каркас двусторонних отношений разрушен до основания. Кому от этого хорошо? Точно не немцам.
5) Экономика ФРГ получала огромные выгоды от поставок газа по газопроводу "Северный поток – 1" (в то время как "Северный поток – 2" на момент взрыва еще не был запущен). Как Вы думаете, возможно ли возобновление поставок газа?
Во-первых, одна из двух ниток «Северного потока 2» осталась неповреждённой. Газ может быть пущен по ней в любой момент. Было бы желание. Об этом неоднократно говорил Президент России. Во-вторых, есть газопровод «Ямал – Европа», который проходит через территорию Польши. Варшава остановила прокачку российского газа, но инфраструктура находится в рабочем состоянии. Наконец, транзит через Украину. Сначала Киев закрыл одну из двух проходящих через территорию страны газовых магистралей. Теперь заявил об отсутствии намерений продлевать срок истекающего транзитного договора. Так что технические возможности для газовых поставок есть. Нет политической воли. Наглядный пример – топтание на месте в расследовании терактов на «Северных потоках», от которых пострадали, прежде всего, интересы России и Германии. Только задумайтесь: по газопроводу "Северный поток – 1" в Германию поставлялось более 55 миллиардов кубометров газа в год, и столько же поступало бы в Вашу страну по "Северному потоку – 2". Это принесло бы Германии и ее промышленности огромные преимущества.
6) В правительстве Германии, со своей стороны, заявляют, что Россия и ПАО "Газпром" еще до подрыва газопровода де-факто прекратили поставки газа. Вы согласны с этим утверждением?
Конечно же нет. Вы говорите об эпизоде, по которому ПАО «Газпром» неоднократно давал исчерпывающие разъяснения. Если кратко, то «Северный поток – 1» на момент его остановки мог работать лишь на 20% своей мощности, поскольку из шести турбин «Сименс» на газоперекачивающей станции «Портовая» функционировала только одна. Остальные нуждались в ремонте и плановом техобслуживании. Компания «Siemens Energy» отремонтировала лишь одну турбину, при этом нарушила условия контракта и гарантийные обязательства, направив ее со своего подразделения в Канаде вместо России в Германию. Факт заключается в следующем: Россия всегда выполняла контрактные обязательства по поставкам природного газа. Этого никто не может оспорить. В итоге Германию вынудили отказаться от многолетнего взаимовыгодного энергетического сотрудничества с Россией, обещая заместить российские поставки гораздо более дорогим и неэкологичным СПГ из США. Теперь, впрочем, и с ним проблемы. Это был не наш выбор. Насколько он соотносится со здравым смыслом и национальными интересами, вопрос не ко мне.
7) Турбину «Сименс» отравили из Канады в Германию, а не в Россию, из-за опасений, что будут нарушены санкции, введенные Западом против России. Как Ваша страна в целом справляется с этими санкциями?
Идея западных политиков добиться «дестабилизации» российской экономики при помощи незаконных санкций была обречена на провал с самого начала. Наша экономика прекрасно себя чувствует, последовательно адаптируясь к новым условиям. Возьмем, к примеру, строительный сектор: в прошлом году благодаря строительству новых квартир в России было сдано в эксплуатацию 110 миллионов квадратных метров жилья, и в текущем году мы ожидаем таких же успехов. В сельском хозяйстве также наблюдается положительная динамика: в прошлом году был собран рекордный урожай пшеницы. Это позволяет России экспортировать излишки продукции, а в некоторых случаях даже передавать ее бесплатно странам Юга. Кроме того, увеличилось разнообразие продуктов, их качество остается на высоте.
Изначально санкции, конечно, доставили нам некоторые неудобства. Однако на сегодняшний день мы успешно справились с ними. Ниши, где ранее доминировали западные компании, покинувшие российский рынок по политическим соображениям, успешно заполняются отечественным бизнесом и компаниями из дружественных стран. Местные производители эффективно компенсируют дефицит. Мы без проблем смогли заменить импортные товары из западных стран товарами из других государств, и именно в этом направлении теперь все более активно осуществляются поставки нефти и газа из России.
В прошлом году ВВП нашей страны увеличился на 3,6%. По паритету покупательной способности Россия на данный момент является пятой по величине экономикой в мире, и она будет продолжать диверсифицироваться и расти.
8) В Германии и на Западе действия России на Украине называют «неспровоцированной агрессивной войной». Не могли бы Вы изложить нашим читателям российскую точку зрения на происходящее?
Удивительно, что спустя более чем два года после начала специальной военной операции на Украине Вы задаёте этот вопрос. Президент Российской Федерации, Министр иностранных дел России, другие официальные лица неоднократно самым подробным образом объясняли причинно-следственные связи всего того, что происходило и происходит на территории Украины. Ответы на все вопросы есть в открытом доступе. В частности, в недавнем интервью В.В.Путина американскому журналисту Т.Карлсону.
Нынешние события на Украине никогда бы не произошли, если бы не последовательная политика Запада, прежде всего США, не отказавшихся, вопреки собственным обещаниям и известным заверениям, от задачи продвижения НАТО и ее военной инфраструктуры на восток, дальнейшего ослабления и дестабилизации нашей страны, полного игнорирования её принципиальных интересов. Это отрицать невозможно.
В рамках этой линии Украину последовательно готовили к разрыву связей с Россией, отказу от нейтрального статуса и вступлению в НАТО. Этапов этого бесславного пути много. Это и щедро проплаченные Западом «цветные революции», в результате которых к власти в Киеве приводились «элиты», главной задачей которых было сеять в обществе настроения русофобии, разжигать украинский национализм и подавлять инакомыслие. При этом будущее Украины они планировали связать исключительно с Западом. Апофеозом стал проспонсированный американцами Майдан, вылившийся в кровавый госпереворот в феврале 2014 года – сразу после подписания соглашения между законным президентом Украины В.Януковичем и лидерами оппозиции об урегулировании политического кризиса. Представители ФРГ, Франции и Польши, как посредники, не осудили путч и не призвали к поддержанию конституционного порядка в стране. Переворот возглавили националисты и неонацисты под русофобскими лозунгами. Ситуация вышла из правового поля. Легитимный президент Украины подвергся преследованиям и был вынужден бежать. На Донбассе и в других частях русскоязычной Украины пролилась кровь, начался гражданский конфликт. Минские соглашения, призванные остановить кровопролитие и предоставить Донбассу особый статус в составе Украины, как оказалось, были нужны Киеву и его западным покровителям только для того, чтобы выиграть время, подготовить ВСУ и накачать Украину оружием. Это впоследствии откровенно признали немецкие и французские посредники.
В.Зеленский, пришедший во власть за счёт голосов русскоязычных областей Украины как альтернатива прозападному П.Порошенко, обещал положить конец конфликту и защитить интересы русскоязычных граждан. Ему поверили. Но он попросту предал их, отказав русским в праве называться коренным народом на своей земле, отменив и поправ всё, что веками прочно связывало наши братские народы: язык, культуру, историю, традиции и даже веру. Любое инакомыслие жестко подавлялось. Оказался бессилен перед беспределом неонацистских батальонов и продолжил прежний курс на вступление в НАТО вопреки изначально зафиксированному в конституции нейтралитету. Ибо этого требовали заокеанские хозяева.
Вы считаете, что всё это никак не затрагивало национальных интересов России и её безопасности? Наши цели в спецоперации предельно ясны: прекратить кровавый конфликт, начатый Киевом в 2014 году, выкорчевать проросшие на Украине корни неонацизма, обеспечить безопасность России путем демилитаризации Украины и возвращения её внеблокового статуса. Эти задачи можно было решить еще весной 2022 года. Киев по итогам переговоров был готов подписать соглашение, но мирное решение не входило в планы Запада. И, как видим, и сегодня не входит.
9) Недавно российская телекомпания «RT» распространила запись телефонного разговора, в котором высокопоставленные офицеры бундесвера обсуждали возможность применения ракет Taurus по Крымскому мосту. Можно ли еще предотвратить эскалацию?
Без участия стран НАТО, включая Германию, этот конфликт давно бы закончился. Украина сегодня полностью зависит от поставок западного оружия, военной техники, боеприпасов, финансирования, разведданных, помощи военных советников. Ничего своего, кроме солдат, у Киева давно не осталось. Впрочем, и этот ресурс не безграничен.
Обсуждение высокопоставленными представителями бундесвера возможности поставок ВСУ дальнобойных германских ракет «Таурус» и оказания практической помощи в их боевом использовании для нанесения ударов по целям в России, включая объекты гражданской инфраструктуры, не может не вызывать озабоченности. Это стало очередным свидетельством высокой степени вовлеченности Берлина в украинский конфликт. Посольство потребовало в этой связи от германской стороны официальных разъяснений.
10) Чего конкретно хочет добиться Россия на Украине и как долго она будет продолжать действовать? Существует ли риск возвращения во времена «холодной войны» после окончания конфликта?
О целях операции я уже упомянул. Сроки зависят от многих факторов, включая процесс осознания коллективным Западом порочности собственной линии на нанесение России «стратегического поражения» и игнорирование её жизненных интересов.
Что касается возврата к временам «холодной войны», то, как мне кажется, ситуация сегодня намного опаснее, чем тогда. Прежние поколения хорошо помнили войну и сознавали абсолютную реальность угрозы военного столкновения двух систем. Многие нынешние политики на Западе, «новые элиты» пребывают в уверенности, что можно бесконечно повышать ставки в противостоянии с Россией. Это безответственность, грозящая выходом ситуации из-под контроля.
11) Некоторые влиятельные эксперты в России, такие как Сергей Караганов, выступают за то, чтобы Россия отвернулась от Запада и сконцентрировалась на Евразии. Находят ли его идеи отклик в российских политических кругах?
Россия – великая евразийская держава, государство-цивилизация, многонациональная и многоконфессиональная страна. Мы открыты во все стороны света, но при этом не собираемся ни под кого подстраиваться, никого копировать, ибо наш собственный исторический опыт неповторим и уникален. Сфера интересов России не ограничивается Евразией. У нас прекрасные отношения со странами Азии, Африки, Ближнего Востока, Латинской Америки. Мы себя в контактах не ограничиваем. Разрыв с Западом тоже не был нашей инициативой, но заставил нас сделать определенные выводы и отказаться от ряда иллюзий.