Количество инцидентов и происшествий в России с участием мигрантов продолжает расти. Во время разговоров и допросов многие из них сразу же требуют переводчика, мол, "по-русски не понимаем", - и тогда многие задаются вопросом: "С какой целью не учите русский?" Мигранты массово скупают сертификаты о знании языка, и, кажется, терпеть больше нет сил - начались первые отставки.
Обозреватель news.ru Дмитрий Горин задаётся вопросом, как часто встречаются на улицах России мигранты, владеющие разве что "матерным русским" и способные лишь на то, чтобы выражать агрессию по отношению к русским.
Этот экзамен по языку в бытовых конфликтах они, как правило, сдают на отлично, как будто готовились по специальной программе. Картина резко меняется, когда приходится общаться с официальными органами, особенно следственными. Тут немедленно требуется переводчик, словно иностранному туристу, случайно влипшему в неприятную историю в совершенно незнакомой стране,
- пишет автор.
ФОТО: Коллаж Царьграда
За примерами далеко ходить не нужно. Совсем недавно в Москве произошло страшное происшествие - 21-летний Шахин Аббасов, уроженец Азербайджана, находившийся в стране нелегально, был задержан по подозрению в убийстве 25-летнего Кирилла Ковалёва за то, что тот сделал ему замечание по поводу парковки автомобиля, мешавшего выходу жильцов дома из подъезда. Подозреваемый попытался тут же скрыться с места преступления.
Спустя несколько дней он был задержан вместе с некоторыми родственниками и "братьями" - отец и друг подозреваемого моментально позабыли (а может и вовсе не знали) русский язык и им потребовался переводчик. Притом что, как сообщается, отец подозреваемого имеет гражданство России.
На одного более-менее прилично изъясняющегося на русском приходится десяток приезжих, едва говорящих на нашем языке. А, собственно, зачем учить? Есть бригадир, начальник, старший, хозяин мелкого бизнеса с представительскими функциями, и довольно. <…> Здесь, справедливости ради, не стоит забывать о примерах, которые не вписываются в общую, довольно удручающую картину. Наверняка, у каждого из нас есть знакомые приезжие, с которыми общаться легко и приятно. Теми, что стремятся расширить свой словарный запас, и вообще настроены на уважение и понимание тех людей, среди которых им по собственной воле выпало жить и работать. Их немного, но, будем справедливы - они есть,
- рассуждает автор.
Стерпим?
В целом обстановка складывается вполне удручающая, странная и небезопасная - вокруг часто слышится чужая речь, навязываются неприемлемые для нас формы общения и поведения в публичных местах.
А ведь эти люди в гостях, и подразумевается, что все они прошли через определенные тестовые испытания и имеют все основания находиться здесь. Смешно, конечно! <…> Наверняка у многих из нас есть желание инкогнито посидеть где-нибудь на экзамене по русскому для мигрантов и поймать за руку "лояльного", так сказать, экзаменатора. То, что в этой сфере балом правит коррупция, сомнений никаких. Сертификаты на знание русского языка продаются и покупаются, как в 90-е годы дипломы о высшем образовании, как жвачка, как семечки,
- заявляет Горин.
ФОТО: Коллаж Царьграда
И неужели стерпим всё это? По данным источника, буквально днях стало известно о первых отставках - свою должность покинула ректор Государственного института русского языка имени А.С.Пушкина Наталья Трухановская. Вспомнили вдруг о былых претензиях к вузу по части упрощённого приема экзаменов по русскому языку у мигрантов.
Помимо этого, глава Минобрнауки дал поручение отстранить частные организации от проведения экзамена по русскому языку для иностранцев. Коммерческие организации больше не будут допускаться к проведению экзаменов и оформлению сертификатов.
Порою хочется задать вопрос: "Простите, а вы с какой целью не учите русский? Что вы имеете в виду?" И самое невинное, что мне приходит в голову, это то, что Россия для большинства подобных мигрантов - это просто "дойная корова". Вот и получается, что в их глазах только читаешь: "Сами учите свой русский, мы тут вообще-то кайфуем". Для них нет никакого смысла учить язык, погружаться в традиции, историю, учитывать менталитет и национальные особенности людей в стране, которую они просто используют. Как используют в быту одноразовые предметы. Про ассимиляцию я вообще молчу, сейчас, как говорится, не до фантастических идей. Справиться бы с теми вызовами, к которым привела спорная миграционная политика,
- заключает автор.