А.А. Котов, действительный член ГЛЭДИС (Гильдия лингвистов-экспертов по документационным и информационным спорам), завкафедрой русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Петрозаводского государственного университета выступил на семинаре для судей Республики Карелия.
18–19 апреля 2024 года в здании Верховного суда Республики Карелия проходит семинар для судей районных (городских) судов и мировых судей Республики Карелия.
18 апреля судьи Верховного Суда Республики Карелия выступили с докладами, посвященными вопросам рассмотрения уголовных, гражданских, административных дел и дел об административных правонарушениях.
Живой интерес присутствующих в зале судей, а также работников аппарата Верховного Суда Республики Карелия вызвала лекция заведующего кафедрой русского языка как иностранного и прикладной лингвистики Института филологии кандидата филол. наук А.А. Котова, который рассказал о некоторых вопросах языкового оформления процессуальных документов.
А.А. Котов отметил, что язык судебных актов имеет специфические черты как на лексическом, так и на грамматическом уровнях; судебный документ должен составляться с учетом определенных стилистических особенностей в расчете на восприятие не только специалиста, но и обывателя – рядового участника судебного процесса. На основе предварительно проведенного анализа в лекции были представлены и прокомментированы типичные языковые ошибки, допускаемые в текстах судебных актов.
Такие лекции проводятся в Верховном суде Карелии не впервые. За сотрудничество и содействие в проведении семинара на высоком профессиональном уровне А.А. Котову заместителем председателя Верховного Суда Республики Карелия Р.П. Сильченко было вручено Благодарственное письмо от имени Верховного Суда Республики Карелия.