Фото: Бурятский госуниверситет
Студенты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Гостев Александр (гр. 03602), Дорохова Валерия (гр. 03602) и Григорьева Виктория (гр. 03612) Бурятского государственного университета приняли участие в 62-й Международной научной студенческой конференции (МНСК-2024), которая проходила в Новосибирском государственном университете.
Под руководством доцента кафедры Самбуевой В.Б. студенты подготовили научные доклады и выступили в секции «Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация» в подсекции «Стилистика и перевод». В работе подсекции приняли участие также студенты из университетов г. Новосибирска, Москвы, Владивостока, Красноярска, Якутска, Кызыла.
Гостев Александр занял 1 место, представив доклад на тему «Переводческие трудности при закадровом переводе научно-популярного фильма (на материале немецкой телевизионной передачи «Galileo»)».
Григорьева Виктория заняла 2 место с докладом «Сибирский текст: переводческий аспект (на материале книги В. Йоста «Из Японии в Германию через Сибирь»)».