Ассоциация Преподавателей Руссистов Аргентины (АПРА) разработала проект под названием: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин».
Более 70 участников, в том числе учителя и их ученики, записали видеоролики с декламацией отрывков из произведения великого русского поэта Александра Пушкина «Евгений Онегин». Он был приурочен к Международному дню русского языка, который отмечается ежегодно 6 июня в день рождения поэта, и Дню России, который приходится на 12 июня.
В 2019 году в Аргентине, в аргентинском городе Мар-дель-Плата, в организации соотечественников из России «Театр Сновидения» родилась идея онлайн-литературного проекта под названием «Читаем...».
Проект «вышел за пределы» театра, к нему присоединились другие организации российских соотечественников при поддержке Координационного совета организаций российских соотечественников в Аргентине (КСОСРА), а затем и наши соотечественники со всей Латинской Америки...
В 2022 году во время конференции CCOCRA создается Ассоциация Преподавателей Русистов Аргентины (АПРА) и берется за «флаг» проект «Мы читаем...», с преподавателями РКИ (Русский как иностранный) и их учениками при поддержки Программы «PAX RUSSIKA»
В этом проекте уже «увидели свет» следующие работы:
1.Пушкин А.С. "Сказка о царе Салтане" https://www.youtube.com/watch?v=f4G0x0A9YEg
2.Пушкин А.С. "Песнь о Вещем Олеге" https://www.youtube.com/watch?v=xqrs1t5NxSQ
3.Пушкин А.С. "Полтава" https://www.youtube.com/playlist?list=PLMnyu69Kc1_0D1STzBBNkNcVS9gpbSE1U
4. Твардовский А Т. "Теркин", https://www.youtube.com/watch?v=ceGaXw9fo6E
5. Рождественский Р.И. "Реквием" https://www.youtube.com/playlist?list=PLMnyu69Kc1_3WvHUlL8_p0ltsgG58lveg
6. Достоевский Ф.М. "Сон смешного человека" https://www.youtube.com/playlist?list=PLMnyu69Kc1_2q2P0J2b5iIL53qcYJT9iz
7. Читаем Марину Цветаеву https://www.youtube.com/playlist?list=PLUw_BS6O9oyCifuIoLjsZ_isgV2AQ81pn
Эти отрывки, записанные на видео и превращенные в короткометражные фильмы, стали традиционными и популярными. Они дают нашим аргентинским детям, внукам и студентам возможность на практике ощутить красоту русского слова, а также познакомиться с богатым литературным наследием России.
Разве это не лучший способ сохранить и популяризировать русский язык за рубежом?
Сегодня, по случаю 200-летия начала написания романа, стартовал проект: «Читаем Пушкина: Евгений Онегин».
На данный момент две главы (4 части) прочли более 70 читателей.
Чтение «Евгения Онегина» продолжится третьей частью в июле, к которой могут присоединиться все любители русской литературы!
Организаторы проекта: директор АПРА Марина Пахрина, председатель КСОРС Аргентины Сильвана Ярмолюк-Строганова.
Смотрите 1 и 2 главу Евгения Онегина