13 апреля прошел финал VII Международного студенческого конкурса устного последовательного перевода.
Конкурс был организован кафедрой английского языка Факультета финансовой экономики Одинцовского филиала (председатель оргкомитета доцент М.М.Степанова, сопредседатель — доцент В.С.Лукьянова) в партнерстве с переводческой компанией «АКМ-Вест», кафедрой современных технологий перевода Минского государственного лингвистического университета и Ассоциацией профессиональных переводчиков и переводческих компаний Казахстана.
В финале Конкурса студенты демонстрировали навыки двустороннего последовательного перевода в языковых парах «английский — русский», «немецкий — русский» и «испанский — русский».
Победители VII Международного студенческого конкурса устного последовательного перевода.
Английский язык (очное участие)
- Первое место: Дарья Савицкая (Санкт-Петербургский государственный университет)
- Второе место:
— Олеся Куклешова (Московский государственный лингвистический университет)
— Екатерина Сорока (Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова) - Третье место: Анна Шурятикова (Балтийский федеральный университет им. И.Канта)
Английский язык (дистанционное участие)
- Первое место:
— Алексей Задворных (Марийский государственный университет)
— Анита Рагулина (Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого) - Второе место: Алиса Гусева (Российский университет дружбы народов)
- Третье место:
— Дарья Клинк (Волгоградский государственный социально-педагогический университет)
— Анна Шарма (Российский университет дружбы народов)
Испанский язык
- Первое место: Алина Гарифулина (Московский государственный лингвистический университет)
- Второе место: Эвелина Ильина (Московский государственный лингвистический университет)
- Третье место: Ева Гомес Тульникова (Российский университет дружбы народов)
Немецкий язык
- Первое место:
— Диана Торопкина (Московский государственный лингвистический университет)
— Татьяна Хахалева (Санкт-Петербургский государственный университет) - Второе место: Диана Вартанова (Высшая школа экономики)
- Третье место: Ирина Пиминова (Московский государственный лингвистический университет)
После проведения первого тура конкурса 17 марта было принято решение не проводить второй тур для французского, итальянского, китайского и персидского языков, а сразу объявить победителей. Итоги первого тура.
Победители конкурса получили памятные призы от МГИМО-Одинцово, компании «АКМ-Вест» и Академии профессионального перевода. Победители испанской секции также получили призы от руководителя секции — доцента СПбПУ Петра Великого Е.В.Шостак и подписку на Универсальный юридический русско-всеиспанский и всеиспанско-русский онлайн-словарь, предоставленную его автором А.И.Матыциным.
Поздравляем победителей и желаем им дальнейших успехов в учебе и профессиональной деятельности!