13-й Научный семинар Центра междисциплинарных исследований ИНИОН РАН (руководитель – член-корр. РАН А.В. Кузнецов)
5 апреля 2024 года прошел очередной (13-й) Научный семинар Центра междисциплинарных исследований ИНИОН РАН, на котором с открытой лекцией по теме: «Культ духов-покровителей местности во Вьетнаме (тханьхоанг) как феномен современной народной культуры» выступила преподаватель УНЦ изучения религий РГГУ, кандидат культурологии Елена Гордиенко
XIII семинар открыл руководитель семинара директор ИНИОН РАН, член-корр. РАН, Алексей Владимирович Кузнецов. После приветственного слова гостям он представил докладчика и анонсировал общий «поворот на восток» семинаров, которые пройдут в этом году.
В своей лекции Елена Гордиенко рассказала о своих полевых исследованиях культа духов местности в различных вьетнамских провинциях. Ее исследование и погруженность в тему опираются на надежный эмпирический материал, собранный в экспедициях, с одной стороны, и собственные переводы священных текстов с вьетнамского и классического китайского, с другой.
Почитание этих духов сегодня повсеместно распространено во Вьетнаме. Культ пропитывает всю вьетнамскую культуру и даже вторгается в пространство политического. Он не только сохранился после десятилетий антирелигиозной политики коммунистической партии Вьетнама, но и продолжает развиваться в настоящее время.
Гости семинара узнали об истории формирования культа духов местности и их пантеона, о роли государства в развитии культа, официальной регламентации властями пантеона духов и места культа в общественной жизни в прошлом и настоящем. Кроме того, в рамках лекции были описаны сакральные тексты культа, унаследованные от предшествующих эпох, а также церемонии в честь духов, праздники, паломничество в места их почитания.
Елена Гордиенко рассказала о территориальных различиях и локальных вариантах культа. Кроме того, были отмечены трансформации культа, произошедшие в конце XX – начале XXI в. в меняющихся социальных условиях, хотя эти изменения неочевидны и часто не осознаются носителями культуры.
Особого внимания заслужила тема возникновения во вьетнамском пантеоне новых духов, в частности, почитание европейского бактериолога А. Йерсена (1963-1943), похороненного во Вьетнаме. Он почитается как дух – покровитель ближайшей к его могиле деревни. Кроме того, ему поклоняются как бодхисаттве в контексте буддизма махаяны. В честь А. Йерсена проводятся светские церемонии, включающие элементы религиозных практик. Так, в день поминовения ученого 1 марта 2019 г. министр здравоохранения Вьетнама обратилась к его духу на могиле на французском языке с просьбами о заступничестве. Докладчик рассказала о том, что в 2016 г. появилось официальное жизнеописание А. Йерсена (утвержденное «житие»), ставшее обоснованием для почитания его в качестве духа местности.
Отвечая на вопросы слушателей, Елена Гордиенко отметила, что почитание духов в настоящее время получило всестороннюю поддержку вьетнамского социалистического государства и используется для конструирования национальной идентичности вьетнамцев.
В рамках лекции Алексеем Кузнецовым была анонсирована будущая книга (в знаменитой серии Humanitas) о культе вьетнамских духов местности. В ней Елена Гордиенко, помимо всестороннего, системного описания культа духов на основе уникального полевого материала, раскроет проблему взаимодействия народной культуры и государства как в историческом прошлом, так и современности. Эта проблема представляет актуальность и интерес не только для востоковедов и религиоведов, но и для самого широкого круга исследователей. Также в книгу войдут неопубликованные переводы сакральных текстов, подробности полевых исследований и дополнительные кейсы, не вошедшие в диссертацию, которую Елена Гордиенко защитила по итогам исследования этой темы. Книга, безусловно, вдохновит новых исследователей на изучение религиозных практик и культуры в целом в полевых условиях, что должно способствовать развитию гуманитарного знания.
С записью лекции и последующего обсуждения целиком можно ознакомиться на официальном YouTube канале ИНИОН РАН.
Автор: Сергей Горюнов