Опера «Кармен» была поставлена в Нижнем Новгороде в прошлом сезоне в первоначальной версии партитуры Бизе, где музыкальные сцены сопровождаются разговорными диалогами. Именно в таком варианте в 1875 году прошла мировая премьера «Кармен» в парижской Опера Комик. Вторая версия – с речитативами, написанными другом композитора Эрнестом Гиро, – появилась уже после смерти Бизе. Именно она закрепилась в репертуаре театров всего мира, хотя авторский вариант с диалогами более точно соотносится с музыкой, с ее контрастностью и широкой эмоциональной амплитудой. В Нижегородском театре выбрали для постановки оригинальную версию и создали спектакль с восстановленными диалогами, причем на французском языке.
Режиссер Лиза Мороз поднимает тему творческой свободы в искусстве; согласно ее замыслу, оказавшиеся в закрытом помещении театра артисты разыгрывают под руководством примадонны Кармен спектакль, в который вовлекается вся труппа. И хотя в Москве «Кармен» будет представлена в концертном исполнении, опыт выступлений нижегородцев показывает, что артистам всегда удается передать нерв и энергетику самого спектакля.
В заглавной партии в Москве выступит Наталия Ляскова, которой эта же роль в пермском спектакле «Кармен» Константина Богомолова принесла номинации на премии «Золотая маска» и «Онегин». Партию Хозе исполнит Сергей Кузьмин, ведущий тенор нижегородского театра в романтическом репертуаре (Рудольф в «Богеме», Альфред в «Травиате», Ленский в «Онегине», Фауст в одноименной опере Гуно). Его соперника Эскамильо будет петь молодой баритон Семён Антаков, в 2023 году окончивший Ростовскую консерваторию и выступающий на сценах Михайловского и Нижегородского театров (в его репертуаре – Онегин, Елецкий в «Пиковой даме», Граф Альмавива и Фигаро в «Свадьбе Фигаро», Марсель в «Богеме» и др.). Партию Микаэлы исполнит Венера Гимадиева, лауреат международных премий, обладательница «Золотой маски», одна из самых успешных российских певиц.
Управлять оркестром La voce strumentale и хором театра будет музыкальный руководитель постановки и главный дирижер Нижегородской оперы Дмитрий Синьковский. Главным для него в работе над «Кармен» было, по его словам, желание «подойти к партитуре, к известным мелодиям, которые у всех на слуху, с чистого листа, отойдя от уже устоявшихся традиций и клише». Эта работа была высоко оценена публикой и профессиональной критикой.
«На первых же тактах увертюры стало ясно, что провинциальный оркестр так звучать не может. Слух фиксировал стройность и прозрачность плотной оркестровой фактуры, невероятную артикуляционную точность и умопомрачительный темп. Знаменитая тема тореадора (вообще-то – шествие!) игралась так, будто Эскамильо посадили на коня или заставили бежать вприпрыжку. Но в целом – темперамент, как и положено, зашкаливал и действовал безотказно… Вообще, музыкальный лидер Нижегородского оперного – без преувеличения уникум: Синьковский един в трех лицах – скрипач, певец-контратенор и дирижер. Известный специалист по барочному стилю, теперь он выступает в новом для себя качестве и делает это смело и убедительно» («Петербургский театральный журнал», Лариса Барыкина).
В марте 2024 года нижегородская постановка «Кармен» удостоена престижной премии BraVoв номинации «Опера года».
Информация предоставлена
пресс-службой Московской филармонии