В минувшую среду в МКОУ «Аршань-Зельменская средняя общеобразовательная школа им. Н.Д. Санджиева» Сарпинского района прошел Республиканский методический семинар «Коммуникативно-ориентированный метод обучения родному (калмыцкому) языку». В мероприятии приняли участие учителя родного (калмыцкого) языка и литературы районов Республики Калмыкия, руководители районных методических объединений. От ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова» приняли участие директор института калмыцкой филологии и востоковедения М.А. Лиджиев, директор регионального центра цифровой трансформации Д.В. Церенов, доцент кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики Е.В. Бембеев.
В начале мероприятия с приветственными словами выступили директор МКОУ «Аршань-Зельменская средняя общеобразовательная школа им. Н.Д. Санджиева» В.В. Никеева, начальник отдела образования Администрации Сарпинского РМО Республики Калмыкия Б.А. Эрендженова, начальник отдела среднего профессионального, регионального образования и науки Министерства образования и науки Республики Калмыкия З.П. Убушиева. В первой половине дня с открытыми уроками выступили учителя родного (калмыцкого) языка и литературы районов Республики Калмыкия.
Во второй половине дня доцент кафедры калмыцкого языка, монголистики и алтаистики Е.В. Бембеев выступил с докладом по истории монгольских письменностей. В докладе с презентацией были представлены различные по происхождению и возникавшие в разное время системы монгольской письменности, использовавшиеся для записи монгольского языка. Начиная с XIII века монгольскими народами для записи монгольских языков использовалось около 10 систем письма. Некоторые из этих систем впоследствии были приспособлены для других языков. Древнейшая из собственно монгольских систем письма – старомонгольское письмо (классическое монгольское письмо «Худум бичиг»), которая оказалась наиболее успешной из них, и после ряда модификаций продолжает активно использоваться до настоящего времени, в первую очередь, в КНР. В 1648 году на основе старомонгольского письма выдающийся ученый, политический и религиозный деятель, ойратский буддийский монах Зая-Пандита Намкайджамцо разработал его усовершенствование и создал ойрат-калмыцкое письмо Тодо бичиг («Ясное письмо»).
Директор института калмыцкой филологии и востоковедения М.А. Лиджиев, директор регионального центра цифровой трансформации Д.В. Церенов выступили с докладом о цифровизации калмыцкого языка. Джангар Владимирович подробно рассказал о четырех цифровых продуктах, которые были разработаны преподавателями и сотрудниками КалмГУ. Это программное обеспечение по распознаванию текстов на старокалмыцкой письменности «Тодо бичиг» на основе моделей машинного обучения; интерфейс для работы с синтезом и распознаванием калмыцкой речи на основе моделей машинного обучения; интерфейс для работы с электронным корпусом калмыцких текстов; электронный сводной калмыцко-русский и русско-калмыцкий словарь.
В заключительной части основного доклада директор института калмыцкой филологии и востоковедения М.А. Лиджиев информировал присутствующих о северо-восточной олимпиаде школьников по профилю «родные языки» российского совета олимпиад школьников (РСОШ). Мингиян Алексеевич акцентировал внимание на ошибках, которые допустили учащиеся. В задании написать сочинение по предложенному тексту учащиеся должны были раскрыть тему, идею, главных героев, кульминацию. Перечислить средства художественной изобразительности.
В завершении семинара М.А. Лиджиев рассказал о правилах приема в КалмГУ в 2024 г. и о новых интересных направлениях: Восточные языки (по индивидуальной образовательной траектории), Востоковедение и Африканистика, профиль Буддология (изучение тибетского и монгольского языков); Востоковедение и Африканистика, профиль Языки и литературы стран Азии и Африки (китайский, тибетский языки), на которые институт калмыцкой филологии и востоковедения объявил набор в 2024 г.
Дирекция ИКФВ