В Астраханской областной научной библиотеке имени Н.К. Крупской состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый Дню единения народов России и Беларуси. На нём были представлены книги современных астраханских писателей, которые по предложению Минского городского отделения Союза писателей Беларуси и общества «Беларусь — Россия» будут размещены на постоянно действующей выставке «Дружба литератур — дружба народов» в Минской городской библиотеке имени Янки Купалы.
Об этом сообщил собравшимся председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков.
Он рассказал о давней творческой дружбе белорусских и астраханских литераторов, своём участии в международных симпозиумах в столице Беларуси, Минских международных книжных выставках. Переводы стихотворений классиков белорусской литературы и современных авторов, выполненные Юрием Щербаковым, вошли в сборники «Белорусский мотив», «Молодая Беларусь», книгу стихотворений Михаила Позднякова «Моё богатство», публиковались в «Литературной газете», журналах «Наш современник», «Неман» и «Простор».
В числе активных авторов столичных изданий — астраханский писатель Сергей Масловский, который переводит прозу белорусских авторов. Литераторы разных регионов России, в том числе Астраханской области, не раз становились лауреатами международного конкурса «Дружба литератур — дружба народов» в номинации «Перевод с белорусского». Его в течение десяти лет проводит Астраханское региональное отделение Союза писателей России.
Участников мероприятия приветствовал по видеосвязи председатель Минского городского отделения Союза писателей Беларуси, председатель общества «Беларусь — Россия» Михаил Поздняков. Свои стихи о Беларуси прочитал астраханский поэт Борис Свердлов. Авторские песни на стихи белорусских поэтов Михаила Позднякова и Юлии Алейченко в переводах Юрия Щербакова исполнил композитор Станислав Малов.
Стороны договорились продолжить сотрудничество. Так, белорусские литераторы подтвердили своё участие в 11-м международном конкурсе «Дружба литератур — дружба народов» и III Международном литературном фестивале для детей и молодёжи, которые пройдут в Астрахани в мае текущего года.