Роман Вениамина Каверина «Два капитана» открыл мир полярных экспедиций для нескольких поколений подростков. В 1956 году вышла на экраны первая экранизация этой популярнейшей книги — остросюжетный цветной фильм режиссера Владимира Венгерова.
Авторы экранизации вольно обошлись с фабулой Каверина. Зато им удалось «перевести» книгу на язык кино. Оператору Аполлинарию Дудко удалось произвести эффектные съемки на Севере, которые, безусловно, украсили фильм.
Фильм Венгерова, вошедший в классику отечественного приключенческого кино, не устарел до сих пор. А спустя два десятилетия после его выхода, в 1976 году, появилась многосерийная телеэкранизация «Двух капитанов» режиссера Евгения Карелова (версия Венгерова уложилась в полтора часа).