Сотрудничество в сфере культуры между Приморьем и КНДР, двусторонние обмены творческими коллективами, концерты, выставки, мастер-классы, приглашение на обучение талантливых детей – эти и другие направления культуры обсудили во время поездки в Северную Корею представители делегации региона с участием заместителя председателя Правительства Приморского края – министра культуры и архивного дела Елены Бронниковой.
На минувшей неделе делегация Приморья во главе с Губернатором Олегом Кожемяко нанесла дружеский визит в Пхеньян по приглашению Правительства Корейской Народно-Демократической Республики. Среди направлений, которые были представлены в ходе поездки, одним из важнейших стало двухстороннее сотрудничество в сфере культуры.
Во время визита Губернатор Олег Кожемяко рассказал, что в России по поручению Президента Владимира Путина построено четыре современных культурно-образовательных комплекса, один из которых находится во Владивостоке, в нем детей обучают музыке и балету. Глава региона пригласил представителей КНДР посетить Приморье и побывать в комплексе.
«Когда к нам приедет корейская делегация, мы обязательно покажем культурно-образовательный комплекс на острове Русском, где расположены филиалы Московской государственной академии хореографии и Центральной музыкальной школы – Академии исполнительского мастерства, где учатся талантливые дети, работают квалифицированные педагоги, и куда могут поступить на обучение представители КНДР», – сообщила министр культуры.
Она подчеркнула, что точек соприкосновения с культурой КНДР много, и что язык танца, живописи, музыки, балета, театра и в целом искусства – международный и не требует переводчика.
«Уверена, что у нас с Северной Кореей большое будущее в части взаимодействия и сотрудничества. Планируем, чтобы к нам приехал, и уже есть поручение Губернатора Приморья, детский творческий коллектив КНДР с полноценным концертом. Возможно, это будет двусторонний концерт совместно с нашими ребятами, воспитанниками детских школ искусств края. Хотелось бы, чтобы приехали еще и корейские педагоги, чтобы обменяться опытом и показать мастер-классы по игре на народных инструментах, пению, по всему, что у них есть сильного и чем они готовы поделиться, я думаю, что наши педагоги с удовольствием этот опыт переймут. И корейской стороне, в свою очередь, тоже будет интересно узнать о наших традициях. Мы не будем внедрять свою культуру, а будем знакомить с ней и обмениваться своими наработками в этой сфере», – обозначила зампред.
По словам Елены Бронниковой, в рамках двустороннего культурного сотрудничества планируются совместные концерты, гастроли творческих коллективов, выставки работ декоративно-прикладного творчества, обмен опыта между педагогами.
«Концерт, который мы смотрели в Пхеньяне, можно показать, например, на сцене Приморской Мариинки, думаю, что он будет востребован. Возможно, артисты КНДР выступят летом в рамках молодежных спортивных игр, на фестивале искусства, творчества и спорта “Вера” или приедут ближе к осени. Сейчас прорабатываем через наше агентство международных отношений, сколько человек к нам готовы приехать из КНДР, какие творческие коллективы. И, конечно, мы будем рады принять их и показать наше приморское гостеприимство», – сообщила зампред.
По ее словам, в ходе визита состоялась отраслевая рабочая группа по культуре, на которой представители Приморья встретились с заместителем министра культуры КНДР товарищем Пак Мен Чхор.
«В Северной Корее есть университет музыки и танца, музыкальное училище, где обучают игре на электронных инструментах, массовым песням. Имеется училище танца, где изучают корейский танец и балет. В детских садах работают специализированные классы, в которых малыши с раннего возраста обучаются изобразительному искусству. У них нет детских школ искусств, как у нас в Приморском крае, но зато в Северной Корее в каждой общеобразовательной школе имеются музыкальные классы, куда отбирают самых талантливых детей, и помимо общих предметов ребята в обязательном порядке изучают музыкальные – это у них политика государства. Дети обучаются игре на музыкальных инструментах, в первую очередь, на национальных, кроме того, среди предметов пение и сольфеджио, также, как в наших школах искусств», – отметила зампред.
Особое место в культуре Северной Кореи занимает театральное искусство. В театральную группу КНДР входят Большой театр Восточного Пхеньяна, открытый в мае 1989 года в честь проведения XIII всемирного фестиваля молодежи и студентов, театр и концертный зал Моранбон – первый театр, построенный в стране после Второй Мировой войны в 1946 году, Пхеньянский Большой театр, расположенный на пересечении улиц Победы и Ёнгван в Пхеньяне, в котором более двух тысяч зрительских мест.
Важной частью программы в КНДР стали гастроли артистов Приморской сцены Мариинского театра, которые привезли два балета – «Жар-птица» и «Спящая красавица».
Она напомнила, что одной из задач в Стратегии развития Приморского края до 2030 года является выход на международную арену, и уже сейчас, по ее мнению, можно с уверенностью сказать, что эта цель достигнута.
В рамках визита приморской делегации представили художественную студию Мансудэ, основанную в 1959 году и являющуюся одним из крупнейших центров художественного производства в мире. Она находится в Пхеньяне и в ней работает несколько тысяч художников. Также приморцы посетили Дворец школьников, где пять тысяч детей занимаются в 157 кружках и секциях.
«Дворец школьников разбит на два крыла, первое – это творчество, второе – это наука. Во дворце есть плавательный бассейн и спортивный зал. Мы прошли по классам, где ребята играли на аккордеонах и национальных инструментах, проходили занятия хореографией. В одной из аудиторий дети занимались вышивкой гладью, у них это очень развито – с детства учатся вышивать картины», – отметила Елена Бронникова.
Приморская делегация также посетила двухэтажный выставочный зал, где были представлены уникальные картины, вышитые корейскими мастерицами, вазы и картины из мелких ракушек, уникальные фарфоровые изделия. Еще одной точкой стал музей подарков, в котором находятся предметы, подаренные в разное время всем лидерам страны.
Напомним, во время визита в Пхеньян в марте этого года Губернатор Олег Кожемяко отметил, что планируются ответные визиты артистов КНДР в Приморье.
«Здесь тоже очень много хороших коллективов, я надеюсь, что они побывают в РФ, в Приморье, чтобы жителям Приморья показать все свои прекрасные классические этюды – и танцевальные, и хоровые. Здесь очень богато население в отношении культуры и искусства, и я думаю, что приморский зритель воспримет это с удовольствием», – сказал он.
Справочно. Первый тестовый тур в КНДР со времен пандемии состоялся с 9 по 12 февраля 2024 года. Туристические поездки в Северную Корею стали возможны благодаря договоренностям лидеров двух стран – Владимира Путина и Ким Чен Ына, а также большой организационной работе со стороны правления КНДР и Правительства Приморского края.