В конце февраля компания Nightdive Studios выпустила переиздание игры Star Wars: Dark Forces, которая является одним из ярких шутеров середины 90-х годов. И всего через месяц команда Mechanics VoiceOver представила для этой игры русский дубляж.
Студия опубликовала трейлер локализации, в котором, помимо геймплея, можно оценить качество озвучки. Главные роли в игре исполнили Иван Исаенко (Кайл Катарн), Анна Чинцова (Джен Орс), Иван Савоськин (Дарт Вейдер), Валерия Левочская (Мон Мотма), Пётр Слепцов (Рассказчик).
Перевод Star Wars: Dark Forces Remastered можно бесплатно скачать с «Яндекс Диска», «Google Диска» и MediaFire. Размер архива составляет всего лишь 212 мегабайт – в игре не так много материала для перевода по сравнению с современными шутерами от первого лица.