В Национальной библиотеке им. А. М. Амур-Санана РК 20 марта состоялся юбилейный творческий вечер «Тѳрскн үгиг ѳѳдән бәрҗ йовна» /«Родное слово высоко звучит»/, посвященный 80-летию заслуженного работника культуры РФ, почетного гражданина РК, редактора книжно-журнальной редакции, литературного критика, члена Союза писателей РФ, члена Союза журналистов РФ, лауреата литературной премии им. А.П. Чехова, лауреата национальной премии РК им. Номто Очирова Данары Басанговны Дорджиевой.
Юбиляр родилась в хакасском селе Приисковый Красноярского края, в семье калмыцкого писателя Басанга Дорджиева. Оторванная от родных степных корней, она в детские годы в таежном краю была воспитана на устных рассказах отца. Басанг Бюрюнович был прекрасным рассказчиком, он делился с детьми своими богатыми познаниями родного фольклора, воспитывал любовь и уважение к родной культуре. Его память хранила шедевры и сокровища устного народного творчества. Перу писателя принадлежат многие произведения калмыцкой литературы, вошедшие в антологию национальной литературы. Школьное и домашнее воспитание определили выбор девушки, она проникнувшись красотой слова – родного и русского, — выбрала путь филолога.
После окончания Ростовского государственного свою трудовую деятельность Данара Басанговна начинали на кафедре русской и зарубежной литературы Калмыцкого госуниверситета университета. На протяжении 7 лет она вела дисциплины «Теория литературы» и «Литература народов СССР». Об этом периоде ее жизненного пути вспоминали студенты 70-х годов филологического факультета к. филол. н., доцент, писатель, публицист Н.Ц. Манджиев, к. пед. н., доцент, заслуженный деятель науки РК Н.Н. Оргаева, поэтесса, учитель калмыцкого языка и литературы, отличник народного просвещения РФ, Н.Н. Арсинова (Чиктеева), учитель калмыцкого языка и литературы, отличник народного просвещения РФ, директор школы Р.Б. Бадмаева (Манджиева).
С 1981 года по 1987 год Данара Басанговна работает в журнале «Теегин герл» («Свет в степи») ответственным секретарем. Одновременно на общественных началах она много лет руководила профсоюзным комитетом Союза писателей Калмыкии и редакции журнала «Теегин герл».
Запомнилась ее работа директором Калмыцкого книжного издательства. Она принимала активное участие в издании национальной художественной, учебной и краеведческой литературы. Издательством были выпущены такие значимые издания, как «ДЖангарР», «Калмыцкий народный орнамент», антология «Поэзия Калмыкии», книги калмыцких писателей, переизданы произведения В. Хлебникова, просветителей Г. Прозрителева, П. Смирнова и др.
После работы директором Калмыцкого книжного издательства, она долгие годы возглавляет старейший литературно-художественный журнал «Теегин Герл» /«Свет в степи»/, и сейчас продолжает трудиться в должности редактора отдела издания. В этом журнале, ставшим ей родным, печатались известные писатели Калмыкии, журнал открывал новые имена, знакомил с произведениями классиков калмыцкой литературы. В одном из интервью «Литературной газете», Д. Дорджиева отмечала, что «главные задачи журнала – отразить литературный процесс в Калмыкии, познакомить с духовным, литературным наследием, привлечь творческую молодёжь, показать взаимосвязь калмыцкой литературы с другими национальными литературами, осветить общественную жизнь республики». Эти задачи остаются актуальными для журнала и в XXI веке. Далее она считала, что «современный литературный процесс в Калмыкии не является таким ярким, многожанровым, как во второй половине XX века». Одной из причин такого состояния она отмечала произошедшую «кардинальную смену поколений в литературе».
Характеризуя современный литературный процесс в Калмыкии, Д. Дорджиева отмечала: «Если говорить в целом о состоянии калмыцкой литературы, то пока высоту «удерживает» поэзия». Интересен ее ответ на вопрос: – Что должен сделать калмыцкий автор, чтобы стать известным широкому российскому читателю? Она считала, чтобы калмыцкая литература, калмыцкие авторы стали интересны широкому российскому читателю, нужно сделать следующее: — Во-первых, произведения должны быть глубоки, содержательны, затрагивать болевые точки, и не только узкорегиональные. Во-вторых, необходимы качественные переводы, а не халтура ради денег, что часто сейчас мы видим. И, в-третьих, автор должен быть не псевдонациональным, а глубинно народным, чтобы читатель хотел узнать «лица необщее выраженье» и национальной культуры, хотел узнать новое о калмыках, о которых писали А. Пушкин, Н. Гоголь, Н. Лесков, С. Есенин, И. Бунин, А. Дюма и другие.
Здесь следует отметить оценки, отличающиеся глубиной и объективностью анализа предмета разговора – состояния литературного процесса. Такие выводы неудивительны. Данара Басанговна Дорджиева известна и как литературный критик. Когда-то Б.И. Бурсов говорил, что критика сама должна быть литературой, он написал книгу «Критика как литература». Писательская критика видится Б. Бурсову совершенным примером литературно-критического суждения. Концепция «критики как литературы» возникла в противоречие другому сложившемуся в литературоведении пониманию литературной критики как части науки. Первая концепция находит более широкое применение в современном литературном процессе, в котором литературные произведения интерпретируются как текст. Однако обе традиции имеют общие порождающие их основания — момент долженствования, ориентации на идеал, признание вторичности критики по отношению к литературному явлению, рамки классической познавательной герменевтики. Литературно-критический подход Данары Дорджиевой к произведениям можно отнести к позиции Б.И. Бурсова.
В мероприятии приняли участие: заслуженный работник культуры РК, почетный гражданин РК И.Н. Басангов; заслуженные работники культуры РК В.А. Стоянов, В.Э. Боваев, С.Х. Санжиев, С.А. Бадендаев, представители Кетченеровского района;
— студенты 70=х годов – ныне к. п. н., заслуженный деятель науки РК Н.Н. Шарапова (Оргаева), учитель, директор школы, почетный работник общего образования РФ Р.Б. Бадмаева (Манджиева), учитель, почетный работник общего образования РФ, поэтесса Н.Н. Арсинова (Чиктеева); к.ф.н, доц. КалмГУ, писатель, публицист, краевед Н.Ц. Манджиев;
— главный редактор журнала «Теегин герл» /«Свет в степи»/ Р.Ц. Манжилеева; врио председателя Калмыцкого регионального отделения Союза писателей России, поэт Т. И. Бадакова; председатель регионального отделения Союза журналистов РК С.Т. Шавалиев;
представители КРО Союза писателей России В. Б. Чонгонов, Э.П. Канкаев; руководитель Калмыцкого регионального отделения Совета молодых литераторов Союза писателей России и основатель литературного проекта «Солерос» Е. Решетникова; певица Лилия Эрдниева; представители СМИ; преподаватели и студенты Гуманитарного факультета КалмГУ им. Б. Б. Городовикова; педагоги и студенты торгово-технологического колледжа.
Модератором вечера выступил поэт, директор Большецарынской школы № 2 Э.П. Канкаев.
Н.Ц. Манджиев,
к.филол.н., доц. кафедры русского языка и общего языкознания,
русской и зарубежной литературы ГумФ
КалмГУ им. Б.Б. Городовикова.