- Фото: Карен Алмонд
Театр Метрополитен-опера в Нью-Йорке был вынужден показать полупостановку (так именуют спектакль от 20 марта СМИ) «Турандот» Пуччини после того, как сломался сценический подъёмник.
Генеральный директор театра Питер Гелб перед началом спектакля в среду вышел на сцену и сделал заявление:
«Мне жаль, но это не будет обычный вечер в опере. Когда дело касается Метрополитен, «нормальный» и «опера» — это два слова, которые обычно используются в одном предложении», — сказал Гелб.
Директор рассказал, что неисправность подъёмника случилась, когда убирали декорации после дневной репетиции «Ласточки» Пуччини. Попытки оперативно устранить неполадки не увенчались успехом. Оказалось, что сломался главный штифт, и он требует замены.
«Наш блестящий актерский состав, оркестр и хор готовы выступить для вас на историческом первом полусценическом представлении «Турандот» в театре Метрополитен», — сказал Гелб.
Представление прошло на фоне упрощённых декораций, для установки которых не нужно сложное сценическое оборудование.
Обладателям билетов была предоставлена возможность возврата средств. Этой возможностью воспользовались примерно 150 человек. Те, кто остался, услышали редкое исполнение на бис арии Калафа Nessun dorma («Никто не спит») в третьем акте южнокорейского тенора Сок Чон Пэка. В последние десятилетия на бис разрешали петь только Лучано Паваротти, Хуану Диего Флоресу и Хавьеру Камарене.
Премьера «Турандот» в постановке Франко Дзеффирелли состоялась в 1987 году. Это одна из самых роскошных декораций в истории театра Метрополитен-опера, воссоздающая императорский тронный зал с двумя сотнями человек на сцене.
Следующий спектакль «Турандот» состоится 23 марта с Еленой Панкратовой в заглавной роли.