85 лет со дня рождения поэта, прозаика, переводчика А.Л.Байзуллаева

85 лет со дня рождения поэта, прозаика, переводчика А.Л.Байзуллаева
949896.jpg

Али Локманович Байзуллаев[1] (литературный псевдоним – Али Байзулла) – поэт, прозаик, переводчик, член Союза писателей КБР, родился 20 марта 1939 года в п. Нижний Баксан Эльбрусского района КБАССР (ныне г. Тырныауз Эльбрусского района КБР). Свою трудовую деятельность Али Локманович начал в Казахстане - с 14 лет работал помощником тракториста. Вернувшись в родной Тырныауз работал на руднике «Молибден».

В 1964 году после окончания средней школы поступил в КБГУ на русско-балкарское отделение филологического факультета, а с 1967 по 1972 год учился в Литературном институте им. А. М. Горького в Москве.

После его окончания работал заведующим отделом Тырныаузской городской газеты, сотрудником газеты «Коммунизмге жол» («Путь к коммунизму»), старшим редактором балкарской студии республиканского телевидения, редактором в детском журнале «Нюр» («Свет»).

А.Л.Байзуллаев начал писать с 1957 года. В 1971 году вышла первая книга стихов на балкарском языке «Къаяла» («Скалы»). Второй сборник «Узакъ аулакъ» («Далекое поле») увидел свет в 1973 году.

Последующие сборники стихотворений «Жулдуз сюрюуле» («Звездное стадо» - 1979), «Жаннган жулдузла» («Падучие звезды» - 1985), «Жулдуз терек» («Одинокое дерево» - 1989), «Заманланы чархы» («Колесо времен» - 2000).

Сборник стихотворений «Ворованный воздух», написанный на русском языке, вышел в 1992 году. Следующий – «Снег и зола» – в 2006-м.

Али Локманович Байзуллаев автор перевода Корана на балкарский язык, монографии «Русь и поле» (1985), посвященной особенностям поэтики памятника древнерусской литературы «Слово о полку Игореве»; большого количества стихов, поэм, рассказов, сказок, статей, эссе и переводов. 

Ушел из жизни 3 марта 2011 года.

начальник отдела использования

документов и создания ИПС УЦДНИ АС КБР

С.Якокутова

[1] «Писатели Кабардино-Балкарии. XIX – конец 80-х гг. XX в.», Н.: «Эль-Фа», 2003.