На официальном сайте компанииRockstar Gamesпоявилась вакансиядля тестировщикарусской локализации, предполагающая работу в офисе в Великобритании.
Контракт предлагают заключить на 12 месяцев, без возможности удаленной работы. Специфика проекта, над которым предстоит работать, не раскрыта, но сообщество предполагает, что речь может идти о разработкеGrand Theft Auto 6.
Кандидату необходимо владеть английским языком на высоком уровне и обладать знанием культурных особенностей, а также уметь работать с Microsoft Office. Задачами тестировщика будут перевод текстов, консультации по локализации, помощь в работе с шрифтами и другие технические аспекты, связанные с текстом в игре.
Также среди обязанностей указаны вычитка текстов, контроль качества локализации, проверка соответствия терминов и спонтанный перевод при необходимости. Вакансия предполагает полную занятость в офисе компании в городе Линкольн, Великобритания.
Учитывая, что контракт рассчитан до начала 2025 года, можно предположить, что к этому времени работа над проектом будет завершена или находиться на заключительных стадиях.
Первый трейлер GTA 6установилнесколько мировых рекордов на YouTube, собрав более 178 миллионов просмотров на текущий момент.
Ожидается, что играбудет выпущенав 2025 году и станет доступна эксклюзивно для консолей нового поколения PS5 и Xbox Series.
Стоит отметить, чуть позже релиз игрыдолжен состоятьсяна PC, что же касается выхода GTA 6 наконсолях от Nintendo, пока никаких данных по этому вопросу нет.