© Photo : Courtesy of Konul Mamedova
БАКУ, 17 фев — Sputnik. Певица ManEl (Кенуль Мамедова) презентовала азербайджанский ремейк саундтрека к российскому сериалу "Слово пацана. Кровь на асфальте" - "Пыяла".
Как сообщила Sputnik Азербайджан исполнительница, текст на азербайджанском языке написал актер и телеведущий Анар Халилов, а автором идеи выступил Тургай Манафов. Она отметила, что саундтрек сразу же ее зацепил, поэтому у нее и возникло желание его перепеть.
"В оригинале песня звучит не только на татарском, но и на азербайджанском, мне кажется, получилась очень даже хорошо. Мне самой очень понравился результат. Надеюсь, зрители его оценят", - отметила певица.
"Пыяла" - заглавная песня одноименного альбома группы "Аигел", выпущенного в 2020 году на татарском языке. Композиция стала популярной в 2023-м - после выхода сериала "Слово пацана. Кровь на асфальте".
ManEl окончила музыкальное училище им. Чайковского по классу фортепиано в Казахстане (Алматы). Потом переехала в Баку, где продолжила учебу в Музыкальной академии имени Узеира Гаджибейли по классу фортепиано.
Также она принимала участие в проектах Səs Azərbaycan и Bakı Payızı. В 2021 году поступила в Berklee college of music в Бостоне, где была удостоена стипендии. В настоящее время продолжает деятельность в Азербайджане.
Отметим, что в середине декабря 2023 года песня "Пыяла" попала на первое место в чарте наиболее прослушиваемых треков стримингового сервиса Apple Music в Азербайджане.