Возвращение легенды. Спектакль «Поминальная молитва», который много лет считается визитной карточкой краевого театра имени Горького, после долгого перерыва вернулся на сцену. В обновленном составе. И с теми же овациями в финале.
Этот спектакль в театре имени Горького играют уже двадцать пятый год. Его знают и любят владивостокцы, ему аплодировали на гастролях в Москве, Санкт-Петербурге, Белоруссии.
«Мир вам» - так с языка идиш переводится имя Шолом-Алейхема. По его рассказам Григорий Горин написал пьесу «Поминальная молитва». А Ефим Звеняцкий сделал спектакль, не уступающий постановке Ленкома.
С самой премьеры Александр Славский в роли Менахема пытается устроить женитьбу мясника Лейзера, которого столько же лет играет Александр Запорожец. С самого начала — без грима и акцента играет старого еврея Владимир Сергияков. Как будто не было перерыва в несколько месяцев! Каждая фраза Тевье-молочника родная до боли...
- А теперь идите - мне еще маму надо обрадовать, да так, чтобы она не умерла с горя.
И каждый раз в зале - смех в ответ на горинские афоризмы и звенящая тишина в моменты кульминаций.
Мать большого семейства много лет играла Светлана Салахутдинова. Серьезная травма надолго вывела ее из строя. Поэтому главную женскую роль доверили Марине Волковой.
Роль знакома ей почти дословно, ведь раньше Марина играла одну из старших дочерей. Ту, что влюбилась в студента-революционера – теперь ее играет Валерия Запорожец. В дуэте со своим мужем по жизни, Валентином, Валерии тоже было легко войти в образ.
Ефим Звеняцкий, худрук Приморского академического театра им. М. Горького, народный артист РФ, лауреат премии «Золотая маска»: "Вы знаете, присутствие и пополнение новыми артистами этой сценической площадки, которая называется «Поминальная молитва», это новое дыхание".
Раньше в сцене свадьбы танцевали студенты Института искусств. Теперь — сами артисты. И с каким азартом! Каждое движение, мотив они знают наизусть. Как будто вернулись в студенческую юность!..
Одна дочь вышла замуж за бедного портного, другая — за иноверца, православного писаря, третья — отправилась за любимым в Сибирь. Невзгоды и лишения старый Тевье переживает с божьей помощью, терпением и почти всегда с юмором. Артисты театра Горького проживают эти три часа как причастие - к вечным ценностям жизни. А зрители встретили обновленный спектакль овациями со слезами на глазах.
Оксана Данилюк, Александр Астафьев, "Вести: Приморье".