С 6 по 26 февраля 2024 года Институт языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси проводит мероприятия, посвященные Международному дню родного языка
С 6 по 25 февраля 2024 года Институт языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси проводит мероприятия, посвященные Международному дню родного языка, который отмечается 21 февраля.
На протяжении почти трех недель пройдет целый ряд мероприятий. Это – лекции, семинары, круглые столы, презентации, мастер-классы, интерактивные занятия, встречи и образовательно-развлекательные мероприятия. Все они посвящены проблеме сохранения, развития и популяризации белорусского языка.
Так, 6–10 февраля сотрудники Института языкознания проведут серию лекций на базе Национального детского образовательно-оздоровительного лагеря «Зубренок»: «Старабеларуская пісьмовая спадчына» (6 февраля); «Жыццё слова ў часе. Пра сучасныя працэсы ў лексічнай сістэме беларускай мовы» и «Сусвет у алфавітным парадку: што могуць слоўнікі» (7 февраля); «Беларускія народныя гаворкі» (8 февраля); «Камп’ютарныя тэхналогіі і беларуская мова» (9 февраля); «Тапанімія і антрапанімія Беларусі як частка гісторыка-культурнай спадчыны народа» (10 февраля). Все лекции начинаются в 15.00.
15 февраля в 16.35 состоится творческая встреча первого заместителя Председателя Союза писателей Беларуси Е. А. Стельмах и директора филиала «Институт языкознания имени Якуба Коласа» И. Л. Копылова со слушателями Академии управления при Президенте Республики Беларусь. На встрече будет обсуждаться роль писателя в развитии, сохранении и популяризации белорусского языка как базовой ценности нации.
17 февраля в 10.00 пройдет встреча с учениками и учителями Николаевщинской средней школы имени Якуба Коласа (Столбцовский район Минской области) на диалоговой площадке «Беларускамоўная адукацыя як фактар усебаковага развіцця асобы». Цель этого мероприятия – раскрыть образовательные традиции родового гнезда народного поэта Беларуси Якуба Коласа.
19 февраля в 14.00 состоится подписание договора о сотрудничестве между Центром исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси и ГУО «СШ № 26 г. Минска» в рамках «Школы юного лингвиста». В 16.35 начнется встреча со слушателями Академии управления при Президенте Республики Беларусь председателя Союза писателей Беларуси Карлюкевича А. Н., начальника управления издательской деятельности Министерства информации Андриевича В. В., директора Института литературоведения имени Янки Купалы Саверченко И. В. и директора Института языкознания имени Якуба Коласа Копылова И. Л., приуроченная к Международному дню родного языка.
20 февраля в 9.30 в Центре исследований белорусской культуры, языка и литературы (ул. Сурганова 1, корп. 2, каб. 302) пройдет круглый стол на тему «Экспансія замежных слоў у беларускай і рускай мовах: узбагачэнне або засмечванне літаратурнай мовы?», на котором будет обсуждаться проблема широкого употребления заимствований в государственных языках Беларуси. Во время круглого стола пройдет презентация книги В.И. Уласевич, Н.Н. Довгулевич “Слоўнік новых запазычаных слоў беларускай мовы”. Следующим мероприятием в 14.00 будет встреча с магистрантами 1-го курса филологического факультета БГУ «Перспектывы развіцця беларускай этналінгвістыкі».
21 февраля (Международный день родного языка)
в 10.00 ученые-диалектологи проведут встречу с учащимися гимназии № 22 г. Минска на тему «Беларускія гаворкі», во время которой расскажут об особенностях белорусских народных говоров, продемонстрируют фильм «Беларускія гаворкі». С 11.00 до 12:30 пройдет презентация – практикум – мастер-класс «Славянскамоўныя тэксты ў арабскаграфічным пісьменстве беларускіх татараў».
В этот же день с 13.00 до 14.00 в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа НАН (ул. Сурганова, 15, информационно-выставочный центр, к. 110) состоится Республиканский диктант по белорусскому языку, приуроченный к Международному дню родного языка и 80-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. Диктант будет транслироваться также по каналу «Культура» Белорусского радио.
В 13.00 пройдет семинар «Як перамагчы ў навуковым конкурсе: 10 парад ад спецыялістаў» (государственное учреждение образования «Гимназия № 22 г. Минска», ул. Гамарника, 8). В 14.00 Сотрудники Института языкознания выступят с лекцией «Дзяржаўнасць беларускай мовы: гісторыя і сучаснасць» перед курсантами Академии Министерства внутренних дел Республики Беларусь. Также будут проведены круглый стол «Славістыка. Этымалогія. Этналінгвістыка» (14.25) и встреча академических ученых-языковедов с белорусскими писателями (15.00), во время которой ученые филиала «Институт языкознания имени Якуба Коласа» расскажут о результатах научных исследований в области белорусского языкознания, организуют выставку изданий Института.
22 февраля в 11.00 состоятся интерактивная лекция и мастер-класс по старобелорусскому языку на тему «Прывілей, летапіс, жыціе: па старонках старабеларускай пісьмовай спадчыны» и презентация «Русско-белорусского системного семантического словаря», который является первым отечественным опытом составления переводного словаря оригинального типа. В 13.30 пройдет совместное мероприятие филиала «Институт языкознания имени Якуба Коласа» Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси и Академии управления при Президенте Республики Беларусь, посвященное Международному дню родного языка. В ходе него с целью формирования у молодого поколения интереса и уважения к белорусскому языку проводится встреча с главным редактором журнала «Маладосць» Ольгой Рацевич и популярным поэтом-песенником Кастусём Цыбульским, с преподавательницей белорусского языка и литературы, писательницей Верой Буланда, студенческий белорусскоязычный квест и др. В 15.00 пройдет познавательно-развлекательное мероприятие «Гімназісты і першакурснікі: мовазнаўчы брэйн-рынг» (с участием учащихся старших классов гимназии № 25 г. Минска и студентов 1-го курса факультета начального образования БГПУ им. Максима Танка).
23 февраля будут проведены: круглый стол «Пераклад і этнакультурная спецыфіка мастацкага дыскурсу» (11.00), в рамках которого планируется обсудить теоретические и практические аспекты одной из центральных проблем художественного перевода – проблемы сохранения национального своеобразия художественного произведения при передаче его средствами другого языка, определить пути решения этой проблемы; лекция для школьников 10–11 классов государственного учреждения образования «СШ № 26 г. Минска» «Беларуская мова ва ўмовах дзяржаўнага білінгвізму» (г. Минск, ул. Льва Сапеги, 15; 13.55); встреча со студентами Белорусского государственного университета культуры и искусств. (14.00). Целью встречи будет презентация новых изданий академических языковедов, посвященных проблемам современной славистики, материалы которых дают комплексное представление об основных направлениях, достижениях, проблемах современного белорусского языка, методологических изысканиях в области славянской филологии, знакомят с первыми творческими пробами пера студентов. Также на встрече планируется выступление участников поэтического кружка БГУКИ «БУКет».
25 февраля в 12.00 в воскресной школе прихода равноапостольной княгини Ольги г. Минска (Минск, пр. Партизанский, 17) сотрудники Института языкознания проведут игру-квест «Беларуская скарбонка». В ней будут предложены задания по белорусскому языку и литературе, этнографии и культуре Беларуси, направленные на совершенствование культуры общения, расширение кругозора участников.
26 февраля Региональная общественная организация «Национально-культурная автономия «Белорусы Москвы» проводит мероприятие, посвященное Дню родного языка «Мова – душа народа». В рамках данного мероприятия выступят сотрудники Института языкознания имени Якуба Коласа, которые расскажут о проблеме сохранения и популяризации памятников старобелорусской письменности.
Международный день родного языка – ежегодный праздник, учрежденный в 1999 году решением Генеральной сессии ЮНЕСКО. Его главная цель – сохранение языкового и культурного многообразия в мире, поддержка национальных языков и культур, а также обеспечение права каждого гражданина пользоваться родным языком. Национальная академия наук Беларуси (Институт языкознания имени Якуба Коласа) традиционно проводит мероприятия, приуроченные к Международному дню родного языка, среди которых большое количество мероприятий, посвященных проблеме сохранения, развития и популяризации белорусского языка.
Институт языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси – ведущее научное учреждение страны, которое занимается обеспечением успешного функционирования белорусского языка во всех сферах общественной жизни. Институт обеспечивает координацию и проведение системных исследований в области белорусского языкознания.