Карлик, герой картины "Дитя из Вальекаса", на языке Прадо стал "больным ахондроплазией".
Старые мастера должны идти в ногу со временем – так решили в музее Прадо. Одно из крупнейших собраний европейского искусства станет более толерантным благодаря изменениям в описаниях картин. Начали с Веласкеса. Карлик, герой картины "Дитя из Вальекаса", на языке Прадо стал "больным ахондроплазией". Знаменитая шутиха Евгения Мартинес Вальехо, портрет которой в XVII веке написал придворный живописец Хуан Карреньо де Миранда, больше не страдает от ожирения. "Мы делаем это, потому что верим, что музей Прадо должен приспосабливаться к современной жизни. Это не политический вопрос, но вопрос терминологии, лингвистики и уважения ко всем людям", – прокомментировал руководитель консерватории Виктор Кагеао.
Инклюзивными пока стали восемь картин, а ведь только в постоянной экспозиции музея их 1800. Так что не исключено, что пока будет происходить приспособление к требованиям времени, сами времена могут поменяться.