Rugger.info продолжает публикацию собственного перевода автобиографической книги легенды ирландского регби. Вашему вниманию – вторая часть первой главы.
Четверг. 30 августа 2012 года
«Ньюстэд Билдинг», Университетский колледж Дублина
После тура в Новую Зеландию ребята из «Ольстера» и «Манстера» были одновременно и воодушевлены, и тревожны. Ведь их команды возглавили Марк Энскомб и Роб Пенни, соответственно. В «Ленстере» же должен был сработать фактор новой тренировочной базы, которая ничем не уступала профессиональным аналогам.
По-другому тренировочный комплекс в Университетском колледже Дублина и не описать. Там находится и администрация «Ленстера», и отдел маркетинга, и медицинский штаб, и пресс-служба, и академия, и студия видеоаналитиков, и, конечно, поля для регби. Это потрясающе! Поэтому неудивительно, что когда «Тулуза» узнала о нашем проекте стоимостью в 2,5 млн евро, то сразу же вложила миллион евро в свой новый стадион. Они даже поставили специальные гипербарические камеры, которые помогают в восстановлении после травм. Как будто никто не видел их отставания от нас в технологиях! Все, что я могу сказать – тренируюсь в Университетском колледже Дублина уже шесть недель, и приходить сюда каждое утро – настоящее удовольствие.
В главном тренировочном зале есть ультрасовременные тренажеры, беговая дорожка, зона отдыха, аппараты горячей и холодной гидротерапии, включая гигантское джакузи с беговыми дорожками внутри. Можно использовать сопротивление воды для восстановления после некоторых видов травм. Все это удовольствие находится прямо под рукой, при этом чувствуется простор. Раньше мы жили в фитнес-центре Дэвида Ллойда по дороге в Ривервью, но там чувствовали себя гостями. Теперь, кажется, у нас есть свой дом.
В прошлом году мы тренировались на «картофельных» полях, находившихся на другой стороне университета. Наши бьющие вынуждены были ездить в Доннибрук на машинах, чтобы практиковаться в ударах. Теперь у нас в распоряжении прекрасные натуральные и искусственные газоны. Мы восстанавливаемся в бассейне олимпийских размеров, а также разбираем матчи на компьютерах фирмы Apple. Командные встречи проходят в комнате с встроенными в стену огромными экранами. Шкафчики расположены снаружи, рядом со столовой и спортзалом. Приблизительно такие же условия, как на «Авива Стэдиум».
В Ривервью в роли нашей раздевалки выступал переоборудованный офис Майкла Чейки, когда тот тренировал «Ленстер», а я только пришел в команду. Нас туда набивалось порядка 35 человек. Стояли друг у друга на головах, а кругом были лавки, сумки. Но это было всяко лучше, чем те времена, когда раздевалки у нас вообще не было. Мы просто приходили на тренировку уже в экипировке, а принимали душ вместе с теми, кто занимается в фитнес-центре. Дурдом, если так подумать.
Переезд в офис Майкла Чейки означал, что в команде больше не будет группировок. Нам пришлось сплотиться из-за таких условий. Эоин О'Мэлли должен был измениться рядом с Брайаном О'Дрисколлом, Шон О'Брайен – рядом с Фелипе Контепоми. Да, было больше шуток, но и единения. Лео Каллен и Шейн Дженнингс настаивали на таком сплочении, поскольку видели, что значит «культура раздевалок» в «Лестере», где тренеры провели пару сезонов. Вряд ли это было совпадением, что уже в первый год мы смогли выиграть Кубок чемпионов.
Тем не менее, такая структура была недостаточно хороша для амбициозного клуба. Поэтому Чейка, Каллен и Дженнингс продолжали настаивать на создании профессиональной тренировочной базы. Она помогла бы нам встать в один ряд с лучшими представителями регби из Англии и Франции. И нам повезло. Благодаря меценату и другу нашего генерального директора Дэвиду Шуботэму, проект был создан. Он вложил большую часть средств в нашу базу. И отдельное спасибо Университетскому колледжу Дублина, который согласился нас приютить.
Во время предсезонки я увлекся работой в спортзале. Ребята прозвали меня Беном в честь опального канадского спринтера Бена Джонсона. Я бью всевозможные личные рекорды и нахожусь в самом соку. Главное, что я вынес из тура по Новой Зеландии – «Олл Блэкс» гораздо сильнее, быстрее и лучше нас. У них была середина сезона, а у нас – конец. Это им очень помогло.
Кто-то, наподобие Сонни Билла Уильямса, родился с явным физическим преимуществом перед такими, как я. Парни смеются надо мной и называют вешалкой, потому что у меня худощавое телосложение и вообще нет плеч. Поэтому мне приходится работать гораздо усерднее, чтобы добиться хоть каких-то результатов. Я начал заниматься в тренажерном зале только в 19 или 20 лет, когда другие проводили там дни и ночи уже с 16. После возвращения из Новой Зеландии я уделил больше внимания физической подготовке, и это потихоньку начало приносить плоды.
Единственное, что меня убивает – прыжок с падением. Это упражнение, когда вы прыгаете с ящика на специальный коврик, а потом перепрыгиваете через препятствие. Специальное устройство измеряет, насколько вы стали сильнее после всех приседаний. Я так и не смог освоить технику, возможно, из-за несчастного случая в прошлом сезоне, когда я перевернулся в воздухе и упал прямо на барьер. Было очень больно. Но я был полон решимости научиться делать упражнение правильно. Пару недель назад в отпуске в Испании я пытался разобраться с прыжком в бассейне. Ну а что еще делать в свои заслуженные выходные?
Пятница. 31 августа 2012 года
Университетский колледж Дублина
Чемпионат Про-12 стартует завтра. Мы уезжаем в Лланелли, но не все смогут выйти на поле. Программа управления игроками Ирландского регбийного союза гласит, что после тура в Новую Зеландию я должен еще пару недель отдохнуть. Поэтому мой сезон начнется только в третьем туре с поездки в Тревизо. Это справедливо, но я очень скучаю по игре. Когда я встретил Джо Шмидта в коридоре, то заметил его воодушевление, но в том числе и опасения. «Скарлетс» объявили сильнейший состав на игру, в то время как у нас на поле смогут выйти лишь несколько лидеров – Иса Насева, Ричардт Страусс, Дженно. Из сезона в сезон всё тот же сценарий. Шмидт привык к вялым стартам сезона, но ему это дается нелегко.
Мы поболтали о «Скарлетс», но меня больше интересовал именно он. Будущее Джо в «Ленстере» было одной из главных тем разговоров среди ребят. Контракт Шмидта истекал в конце сезона, а Мик Доусон делал всё возможное, чтобы удержать его ещё на пару-тройку лет. И это не удивительно, ведь Джо привёл нас к победе в двух Кубках чемпионов за два года, а сейчас мы также являемся фаворитами на хет-трик. Финал-то будет сыгран на родной «Авиве».
У нас со Шмидтом прекрасные отношения. Это видно по нашим фотографиям, сделанным после победы над «Клермоном» в полуфинальном матче в апреле. Джо был за линией мертвого мяча, и после финального свистка мы обнялись как отец и сын. Он прекрасный улыбчивый человек, который проповедует и практикует смирение.
Когда мы вернулись из отпуска, его на базе не было. Поговаривали, что Джо поздно взял свои выходные, но ребята в раздевалке начали задавать вопросы. Мы проводили обычные предсезонные фитнес-матчи, однако без Шмидта они не выглядели чем-то привычным. Я очень ждал его приезда. Хотелось поговорить с ним о туре в Новую Зеландию. Совсем не для того, чтобы поплакать в жилетку, а чтобы обсудить преимущества «Олл Блэкс» и возможность использования их опыта у нас. Джо не очень-то хотел говорить о проблемах Ирландии – он всегда старался найти во всем позитивные моменты. Его отсутствие ощущалось – все было как-то непривычно, не слишком интенсивно. Я нашел это своего рода откровением: неужели так все и будет, когда Джо уйдет?
С точки зрения работы, Шмидт хотел бы остаться в «Ленстере», но есть и семейные обстоятельства. Его дочь вернулась в Новую Зеландию, чтобы поступить в колледж, а девятилетний сын Люк страдает от тяжелой формы эпилепсии. Так что, если речь заходит о следующем месте работы – есть, над чем подумать. Правда, старший сын Джо скоро пойдет на пятый курс в колледже в Теренуре, поэтому мы надеемся, что Шмидт подпишет контракт хотя бы на один год. Ну а мы уж постараемся его убедить остаться подольше. У нас с Лео Калленом есть план насчет Тима. На церемонии вручения наград мы приставали к Филу Орру из совета директоров и просили дать молодому таланту полноценный контракт с «Ленстером» после завершения обучения. Хотели, чтобы Тим стал капитаном молодежной команды. В общем, делали всё, чтобы хоть как-то удержать Джо Шмидта.
Продолжение следует…
Предыдущие главы: