Действие перенесли в Москву: В Театре на Бронной переписали сюжет «Пигмалиона»

В Театре на Бронной 27 января пройдет премьера спектакля «Пигмалион» по мотивам произведения Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион». Об этом проинформировала пресс-служба театра.

Режиссер Сергей Кальварский, ранее продюсировавший сериал «Фишер», в новой постановке сумел перенести сюжет пьесы из Лондона викторианской эпохи в современную Москву.

«Сам Бернард Шоу цель своего произведения определил следующим образом: «Пигмалион» ‒ это насмешка над поклонниками «голубой крови»… Шоу говорил, что каждая его пьеса являлась камнем, который он швырял в окна викторианского благополучия». Новая «голубая кровь» [в нынешней России] ‒ это нувориши, блогеры, звезды интернета, коучи и прочее население виртуального мира. Можно ли бросить камень в это окно, и куда рикошетом он полетит?» ‒ задается вопросом Кальварский.

«Пигмалион» был написан Шоу в 1912 году. В названии пьесы кроется ироническая аллюзия на античный миф о скульпторе Пигмалионе, создавшего настолько совершенную статую девушки, что сам влюбился в свое творение как в человека, и богиня Афродита пошла на то, чтобы по просьбе ваятеля оживить скульптуру.

Пьеса отличается оригинальностью, остроумием и демократическим духом, она отразила социальные проблемы, обеспечив себе тем самым огромную популярность в веках. В сюжете пьесы ‒ рассказ о шестимесячном преображении мещанки Элизы Дулиттл из уличной цветочницы в аристократичную герцогиню.