Ученые спустя 200 лет расшифровали надпись, обнаруженную на бронзовой статуе сфинкса. Она сохранилась до наших дней с III века н.э.
Археологи обнаружили загадочную статую в начале XIX века, когда вели раскопки в провинции Дация. Сейчас на данной территории находится Румыния, хотя ранее она принадлежала римлянам. В 1848 году сфинкс пропал, но рисунок странной надписи сохранился.
Ученым удалось понять, что на фигурке с помощью древнегреческого алфавита выгравировали стихотворение. Первоначальная расшифровка была бессмысленной, но в последней работе эксперты стали переставлять буквы и нашли связь. Получившуюся надпись можно перевести следующим образом: «Надо же! Перед вами Святой Лев, поклоняйтесь ему».
Исследователи считают текст крайне важным. Скорее всего, он является приказом научиться почитать сфинкса. Он не был частью древнеримской мифологии, а значит его культ мог проникнуть с Наксоса. Сделанное открытие поможет больше узнать о редкой религии.
Источник: www.gazeta.ru