Это новая премьера проекта "Театр в кино", инициированного телеканалом "Россия – Культура" и компанией КИНО.АРТ.ПРО.
Сказочная опера Римского-Корсакова "Ночь перед Рождеством" – теперь на большом экране. Постановка Музыкального театра имени Наталии Сац – часть проекта телеканала "Культура" – "Театр в кино". О том, как изменился спектакль, – Лидия Алешина.
"Ночь перед Рождеством" в кинотеатре начинается... с живой музыки. В фойе струнный квартет отсылает к эпохе XVIII века. Время царствования Екатерины II, когда и происходили предрождественские чудеса в повести Гоголя. Рядом с кинозалом солисты и артисты хора Музыкального театра Сац гадают и колядуют. Сам Римский-Корсаков жанр оперы "Ночь перед Рождеством" назвал "быль-колядка".
"Хочется увидеть оперу, которую я, например, никогда не слышала. "Ночь перед Рождеством" не самая репертуарная опера, и здорово, что это происходит действительно перед Рождеством", – призналась пианистка, заслуженная артистка России Екатерина Мечетина.
Театр становится ближе, театр становится доступнее – девиз проекта "Театр в кино", инициированного телеканалом "Россия – Культура" и компанией КИНО.АРТ.ПРО. "Это замечательно, когда у жителей даже самых отдаленных уголков нашей страны есть прекрасная возможность увидеть спектакли центральных сцен столицы", – отметил главный режиссер театра "Ленком Марка Захарова" Алексей Франдетти.
"Говорят, что театр приходит в кино, а по-моему, наоборот, кино приходит к театру. Когда они объединяются, вероятно, это будет совершено новое слово в искусстве", – считает президент Фонда Александра Солженицына Наталия Солженицына.
"Ночь перед Рождеством" снимали на Большой сцене Театра Сац, которая сейчас закрыта на реконструкцию, и этот фильм – уникальная возможность увидеть спектакль на родной сцене. "Прекрасная идея – театр в кино, – потому что и детки могут рассмотреть поближе актеров, узнать о разных спектаклях. У нас не всегда получается выбираться вместе в театр, а кинотеатры все-таки поближе к дому", – поделилась первая солистка балетной труппы Большого театра Анна Тихомирова.
Опера Римского-Корсакова – в четырех действиях и девяти картинах. В Музыкальном театре имени Наталии Сац предложили свою музыкально-литературную редакцию. Рождественская атмосфера, заснеженный оркестр, сказочные персонажи оперы. В роли Солохи – Людмила Бодрова. "Образ гротесковый, он и комический, и где-то трагический. Наши невероятные полеты с чертом", – сказала заслуженная артистка России Людмила Бодрова.
Режиссер Георгий Исаакян, рассказывая о спектакле "Ночь перед Рождеством", который теперь на большом экране, пытается дать определение получившемуся жанру. "Это не совсем кино, но уже не театр – это где-то посредине. Ты сидишь в кинозале, экран, всё как в кино, но при этом это живой спектакль", – подчеркнул режиссер, художественный руководитель Московского детского музыкального театра им. Н.И. Сац Георгий Исаакян.
Многокамерная съемка с использованием передовых технологий – видео, света и стереозвука – позволяет увидеть крупным планом игру актеров, детали костюмов, декорации и реквизит. В фойе кинотеатра декорации из спектакля, после премьеры они вновь займут свое место на театральной сцене, а пока каждый желающий может к ним прикоснуться и попробовать полетать, например на метле.