GamesVoice показала фрагменты озвучки главных героев Star Wars Jedi Survivor

@Kanobu

Студия GamesVoiceвыпустилатретий дневник локализацииStar Wars Jedi: Survivor, который посвятили озвучке главных героев.

Михаил Мартьянов вновь вернулся к роли протагониста Кэла Кестиса, которому он подарил голос в официальном дубляжеStar Wars — Jedi: Fallen Order. Реплики персонажа насчитывают почти восемь тысяч строк текста, и актёр практически завершил работу.

Также в видео появляются Константин Карасик и Лина Иванова, озвучившие Гриза Дритуса и Меррин соответственно. В числе прочих актёров, принимавших участие в локализации, значатся Мария Фортунатова, Сергей Пономарёв, Ирина Киреева, Владислав Копп и Андрей Гриневич.

Напомним, что дубляж Star Wars Jedi: Survivor обошёлся GamesVoice в 1,8 млн рублей. Сейчас студиясобирает средствана озвучкуAlan Wake 2— пока что геймеры задонатили 587 тысяч рублей из 972 требуемых.

Данные о правообладателе фото и видеоматериалов взяты с сайта «Канобу», подробнее в Правилах сервиса
Анализ
×
Ирина Анатольевна Киреева
Последняя должность: Актриса театра и кино, мастер дубляжа и озвучивания
Михаил Александрович Мартьянов
Последняя должность: Актёр
Мария Николаевна Фортунатова
Последняя должность: Актриса (ГБУК г. Москвы "Московский академический театр им. Вл. Маяковского")
Андрей Владимирович Гриневич
Последняя должность: Главный режиссер (ООО "ЭсДиАй Медиа Ру")
Карасик Константин
YouTube
Производитель:Google
122