Чэнду, 5 декабря /Синьхуа/ Большие панды Ян Гуан и Тянь Тянь во вторник утром прибыли в провинцию Сычуань /Юго-Западный Китай/ после завершения своего пребывания в Великобритании.
Бамбуковые медведи прибыли в международный аэропорт Шуанлю города Чэнду около 06:50 утра, откуда затем отправились на базу по исследованию и разведению панд Бифэнся в городе Яань для прохождения месячного карантина.
Ян Гуан и Тянь Тянь прибыли в зоопарк Эдинбурга в декабре 2011 года и согласно контракту, который впоследствии был продлен еще на два года, провели там в общей сложности 12 лет. Будучи единственными пандами в Великобритании, своим появлением они привлекли в зоопарк рекордное количество посетителей.
За время своего пребывания в Великобритании они, однако, не обзавелись потомством.
Перед их отъездом сотрудники эдинбургского зоопарка проводили для них специальные тренировки, чтобы подготовить их к предстоящему полету, а также припасли для них выращенный в Англии бамбук.
По данным Государственного управления лесного и степного хозяйства, китайские панды, живущие в 23 учреждениях в 19 зарубежных странах, в целом находятся в хорошем состоянии здоровья, а международное сотрудничество в этой сфере остается плодотворным.