Нидерландская полиметаллическая компания Nyrstar, находящаяся в собственности международной трейдинговой группы Trafigura, сообщила, что с 30 ноября приостановит работу двух цинковых шахт в США на неопределенный срок.
Причиной вывода этих мощностей в простой компания называет неблагоприятные рыночные условия. С начала текущего года котировки на цинк на Лондонской бирже металлов понизились более чем на 15%, в то время как расходы американского подразделения Nyrstar возросли из-за инфляции.
В это подразделение под названием Middle Tennessee Mines входят шахты Gordonsville и Cumberland. Компания не сообщает об их производительности, но расположенная в том же районе обогатительная фабрика может ежегодно перерабатывать до 3 млн. т руды и выдавать до 50 тыс. т цинкового концентрата.
Как заявляет Nyrstar, во время простоя будет производиться разведочное бурение с целью поиска новых залежей цинка, германия и галлия.