В Будапеште спектакль Башкирского драмтеатра показали на Х Международной театральной олимпиаде

В Будапеште (Венгрия) с большим успехом прошел показ спектакля «Джут» на Х Международной театральной олимпиаде. На этом крупном культурном событии Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури был единственным театром, который представлял Россию. Из 95 заявок был выбран спектакль именно Башкирского театра.

Напомним, спектакль поставлен режиссером Айратом Абушахмановым по произведению российского драматурга с казахскими корнями Олжаса Жанайдарова. События разворачиваются в период страшного голода начала 30-х годов прошлого века в Казахстане. Премьера спектакля состоялась в Уфе в 2015 году.

«Спектакль «Джут» играли на башкирском языке, перевод текста на русский и венгерский языки транслировался залу на специальной панели, установленной над сценой. Венгерские зрители тепло приняли спектакль и долго аплодировали участникам постановки, — сообщила «Башинформу» пресс-секретарь театра Динара Каюмова. — Благодарим руководство Республики Башкортостан за предоставленную возможность участия в данном престижном театральном форуме!»

После спектакля состоялась пресс-конференция, где обсуждали спектакль «Джут», рассказали об истории Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури, о культуре и искусстве республики в целом. Народный артист России и Башкортостана Хурматулла Утяшев поведал участникам конференции о наличии родственных корней между башкирским народом и венграми (мадьяры). Заслуженный артист Республики Башкортостан Фанис Рахметов сыграл на курае башкирскую народную песню «Урал».

«После спектакля ко мне подошел венгерский фотограф с переводчиком и начал показывать свои фотографии. „Когда ты вышла на сцену, у меня сердце сжалось. Моя бабушка была актрисой, и ты на нее очень похожа“ — сказал он. Действительно, было какое-то сходство. „У тебя очень похожий голос, характер, жесты, мимика, я очень удивился. Я чувствовал какую-то связь со своей личной историей“ — сказал он. Такие поездки, просмотры спектаклей других театров, знакомство с жизнью других людей очень полезны для актеров. Думая о том, как примут спектакль, пыталась взглянуть на него глазами людей, которые живут там. Интересно, что они находят новые смыслы и идеи, видят по-другому», - поделилась заслуженная артистка Республики Башкортостан Римма Кагарманова.

Директор театра Иршат Файзуллин вручил художественному руководителю Венгерского национального театра Атилле Виднянскому благодарственное письмо министра культуры Республики Башкортостан Амины Шафиковой и благодарственное письмо Башкирского драмтеатра.

Ранее «Башинформ» сообщал о предстоящих событиях нового 104-го сезона Башкирского драмтеатра и премьере спектакля «Килен».