Русский язык и сейчас изучают венгерские студенты и школьники, заверил профессор Дебреценского университета Йожеф Горетить. По словам литературоведа и переводчика, интерес к русской культуре, к русскому языку сохранился, сообщает ТАСС. Он отметил, что сейчас гораздо более широкое распространение в стране получил английский. Тем не менее в учебных заведениях русский язык изучают как второй и третий иностранные языки.
Ежегодно педагогов со всей страны приглашают на курсы повышения квалификации. Их проводит венгерская Ассоциация имени Льва Толстого. Профессор, который занимает пост заместителя её руководителя, уточнил, что средства на их проведение выделяет один из фондов в Европе.
Кафедры русского языка и литературы есть не только в вузе Дебрецена, но и в четырёх университетах Будапешта, а также в Сегеде и Пече.
В Дебреценском университете также работают курсы художественного перевода для студентов. Ежегодно студенты выпускают сборник своих работ. В 2023 году они переводили на венгерский произведения авторов Серебряного века.
Йожеф Горетить также выразил уверенность, что обострение ситуации на международной арене никак не сказалось на отношении студентов к русскому языку и к русской культуре. Число желающих их изучать не сократилось не только в том вузе, где он работает, но и в других университетах страны. Но запреты и санкции осложнили связи с Россией, так как поездки теперь стали затруднительнее.
Благодаря работе Йожефа Горетитя венгерский читатель познакомился с творчеством многих современных российских авторов, а также классиков русской литературы.
Источник: goodnewsmoscow.ru